tag:blogger.com,1999:blog-70943280503127787322024-02-19T13:13:42.800+01:00SAL: Love is in the air, by Zulú and Cocon la participación estelar de Romeo y Julieta y el apoyo imprescindible de Misifú y LuceraUnknownnoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-14359747070198901682013-06-23T17:43:00.001+02:002013-06-23T17:43:29.110+02:00Casi un año después... los patrones<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Lo he pensado mucho, pero que mucho, antes de subir estos dibus al blog. Me ha pasado de todo con ellos. Cosas bonitas, tristes, mejores, peores e incluso inexplicablemente divertidas... como reclamaciones (vía correo electrónico) por unos kits de venta al público para hacer este mandil, kits que yo nunca preparé y en los que, al parecer, la tela es un poco escasa... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Al final he dejado de pensarlo (no merece la pena) y aquí están. Creo que es la única forma de terminar medio bien esta historia.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No son los patrones más elegantes del mundo... ni de lejos!, pero os puedo asegurar que funcionan y además son gratis (perdón por la ironía, no he podido evitarlo). Antes de utilizarlos os recomiendo que los imprimais y con calma comprobéis que todo encaja y se adapta a vuestra talla. A veces las imágenes en este formato juegan una mala pasada y se distorsionan al pasar por la impresora (pero no he encontrado la forma de colgar aquí un pdf).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Bss</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
M.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkfcEt9fF5_llTwth1fJr1lgt_b4SM9noPl0emZPFgR7mv6F39Wt5uY693OxuhKg_XQsfEnUlygWepMgkdOFFJ0vX2dmfVzgyBO66RWUwoZDoC-S4f_n30AINro6u86gjO2G13xSeGmA/s1600/SAL+mandil+Zulu+y+Co-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkfcEt9fF5_llTwth1fJr1lgt_b4SM9noPl0emZPFgR7mv6F39Wt5uY693OxuhKg_XQsfEnUlygWepMgkdOFFJ0vX2dmfVzgyBO66RWUwoZDoC-S4f_n30AINro6u86gjO2G13xSeGmA/s320/SAL+mandil+Zulu+y+Co-1.jpg" width="226" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwh3XrUdHFu8adiXDXYXPBwWzsHAfvtSmPohNQOqDEkB3sYgtZR7ZYHmVSy-6hwgJJ5TqfMe14UuyHPq0aj7KU-gwjF1TInq98hyQGrII4OxGLCpDmoVy8_4rWE4TdpW_2c9uzqtJfC8/s1600/SAL+mandil+Zulu+y+Co.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwh3XrUdHFu8adiXDXYXPBwWzsHAfvtSmPohNQOqDEkB3sYgtZR7ZYHmVSy-6hwgJJ5TqfMe14UuyHPq0aj7KU-gwjF1TInq98hyQGrII4OxGLCpDmoVy8_4rWE4TdpW_2c9uzqtJfC8/s320/SAL+mandil+Zulu+y+Co.jpg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCy1YnL_beO0zVWlWgssaw9UrT0mW9SlSFsj6vthSvnPW_a0A3KC676pWpQpOyA0tZoUyiMK1Vy2U-wIXNjPlzOm2XZLZX8y8rlAGlV0YCr1M28ngKVXom3qckPW-v0t3xTfX1U7JuqQ/s1600/SAL+mandil+Zulu+y+Co-5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCy1YnL_beO0zVWlWgssaw9UrT0mW9SlSFsj6vthSvnPW_a0A3KC676pWpQpOyA0tZoUyiMK1Vy2U-wIXNjPlzOm2XZLZX8y8rlAGlV0YCr1M28ngKVXom3qckPW-v0t3xTfX1U7JuqQ/s320/SAL+mandil+Zulu+y+Co-5.jpg" width="226" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin3LRLApfaj9MYblWfWkPOXGIhrTjRe5uUnG6gaXzzYt-mDiM6XnRfxmlsX5SMIRvVaYbn-XHO0Br8JHeGWr7LCYVFhukIgit0_JW0oOmtBiZoWju52Bz6tLx3QImGaE9h6-HAIvYN6Zo/s1600/SAL+mandil+Zulu+y+Co-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin3LRLApfaj9MYblWfWkPOXGIhrTjRe5uUnG6gaXzzYt-mDiM6XnRfxmlsX5SMIRvVaYbn-XHO0Br8JHeGWr7LCYVFhukIgit0_JW0oOmtBiZoWju52Bz6tLx3QImGaE9h6-HAIvYN6Zo/s320/SAL+mandil+Zulu+y+Co-3.jpg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwGjJ7uGC-9IhBCe_xAoSK3WIjy3Lskqt69ZRwJmNhrMZNlVk5AgrcSasRZRzDcMOsfPqDOZxJ1dkQqh2hCwt2JO33JOA_YX1RXYboNainXqpQ7BGFTZkSz8n-taZ7iiQXqod4pKFqS0/s1600/SAL+mandil+Zulu+y+Co-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7z5IjSDuXJad9Z6ywvq6JCEtLmuzIKynT8OAQXfZ-Z1yd33oeWq8vOEJnS4lHUDvCJFyIRdMp8d7Q-QwVCrr7yhDWiMpLsjrh5rnbK6x0kESCB_1UfmSdoj2G1W1fgqAwvljpTcgwDp4/s1600/SAL+mandil+Zulu+y+Co-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7z5IjSDuXJad9Z6ywvq6JCEtLmuzIKynT8OAQXfZ-Z1yd33oeWq8vOEJnS4lHUDvCJFyIRdMp8d7Q-QwVCrr7yhDWiMpLsjrh5rnbK6x0kESCB_1UfmSdoj2G1W1fgqAwvljpTcgwDp4/s320/SAL+mandil+Zulu+y+Co-4.jpg" width="226" /></a><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwGjJ7uGC-9IhBCe_xAoSK3WIjy3Lskqt69ZRwJmNhrMZNlVk5AgrcSasRZRzDcMOsfPqDOZxJ1dkQqh2hCwt2JO33JOA_YX1RXYboNainXqpQ7BGFTZkSz8n-taZ7iiQXqod4pKFqS0/s320/SAL+mandil+Zulu+y+Co-2.jpg" width="226" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV9fi_bxACYYyx3WX7sTWyEtVgHA8ISwNfAZdM2yZ60uh2XK1a8UNYjz7WyNNKxvJXD55TqyqeVdNwZdoUiuBvVRYx7egoOl6RB2B70_hG1Q1SnhVTmrns5HcwJZPilIv-JfsU_tIChq0/s1600/SAL+mandil+Zulu+y+Co-6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV9fi_bxACYYyx3WX7sTWyEtVgHA8ISwNfAZdM2yZ60uh2XK1a8UNYjz7WyNNKxvJXD55TqyqeVdNwZdoUiuBvVRYx7egoOl6RB2B70_hG1Q1SnhVTmrns5HcwJZPilIv-JfsU_tIChq0/s320/SAL+mandil+Zulu+y+Co-6.jpg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com57tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-23686459836482811812013-01-14T14:13:00.002+01:002013-01-14T14:13:46.782+01:00Aclaración<div>
<br /></div>
<div>
Aclaración:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
No tengo nada que ver en absoluto con ningún curso, monográfico o taller organizado para realizar un delantal ni ninguna otra labor de patchwork. No colaboro ni mantengo ningún tipo de relación comercial con ninguna tienda o profesora y, por supuesto, no me llevo comisión de ningún tipo.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
M.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-17626904927957877292012-10-15T23:02:00.000+02:002012-10-15T23:02:03.663+02:00Terminados :)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('By Cocotte');return false" oncopy="alert('By Cocotte');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoeq9EezK1iWJAwIX4uJDsQuvp0-nwTQxKmoZUrvXkCJWOHe3Hy9nVpMjFqjPeHv3X2Bb4PkQjrujLRKVCAbHf5n2MS9pLxYWo9_55tbAzA_uHA1VReOXHXdmTxlW_W5k9uA5_2w_SaaWS/s640/17+Coccotte.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://cococotte.canalblog.com/archives/2012/10/15/25344558.html">17. Cocotte</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
15/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('By Nuri');return false" oncopy="alert('By Nuri');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQsfJszarfR1lao5sg0McVEMe3YMgGd-rR51r34H8MPeo8M-mLnLjpWsUSFnsAfoutZ3vQNHRQy4w8D4za3cusU4BGhuvzntYG8X4lnetpRjziNSWRD_x-HtiCRfmPHBYRgPthxSIKcRi/s640/16+Nuri.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://patchworkpuntsinines.blogspot.com.es/2012/10/objetivo-zulu-terminado.html">16. Nuri</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
12/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('By Esther');return false" oncopy="alert('By Esther');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0iID0iihfYFn7RPR_E6vFnaqFF_HOH4uwcR_PklKYJBQeHL4Do3d8jt540tHYRbZSPvgeJBy3Kmpm4F-sb6NBz0S-457YTxm9lFy41IYBXf2vPxQE6EyHMPOQMYtF46-CzjzUqBS7HvVP/s640/15+Esther+Guirado.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.dulcepatchwork.com/2012/10/mandil-de-costura.html">15. Esther Guirado</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
10/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('By Yoli');return false" oncopy="alert('By Yoli');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHZa1zxEJ4oJBjKjUYZsPDH5s8JpfhMj2Hmr11tCHYS1A_OZHRiVwS_Q9bCzOTUen6OJDjy5LETT-DX9z4W-zdkYT4EjQEeAV_2gS2qAZHAUfl4EMae1Obr5z6XbCNgPmvvZm3W_BdU0ab/s640/14+nueisdestrels+Yolanda.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://nueidestrels.blogspot.com.es/2012/10/sal-mandil-zulu-co.html">14. Yoli</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
8/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img oncontextmenu="alert('Rêve de fil');return false" oncopy="alert('Rêve de fil');return false" src=" https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6svIL30aVvl1fyX3L4C5hA1sKouGJktQCksb76kqje99ptXgQxIFff7qFcvr-80ckpt6ljI_aCW1VWXHBcxt1qWcV3-rb-uHH3fluVNZ4wfsa7ar1uXS98bl5M2eYh7nUhtoxOFAAD3jN/s1600/13+reve+de+fil.jpg" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://revedefil.canalblog.com/archives/2012/10/07/25213197.html">13. Rêve de fil</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
7/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('By Piketpik');return false" oncopy="alert('By Piketpik');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3lEm6DhFNHoT7VKGLWFmyNgHWzpUOLuBnq7TKLvRc5UhMZcNFZaAyWUYjPJrWpjCehl2qoGWgUqu0TifhvXQkvf0HJgtPYMkR6cNphmoLi86b3MxuSZB4Quq3qUzJmxX_4EArLGjEWdl/s640/12+Fofo.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://piketpik.canalblog.com/">12. Piketpik (Fofo)</a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
3/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="542" oncontextmenu="alert('By Sylvie');return false" oncopy="alert('By Sylvie');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsW8g4Q5a_IqEdUGuoqSEVsyYnj-9cHwRv_R8VxKfGY_zkIt5qF12_glKBjUUYPhztp5jXidc-Mar10jV5Caq6RXejy2xAuRVawZN-9XIboJ4IjK3y3fFKmSXKiOFUwz6baNJBoKIH0TN-/s640/11+Sylvie+L8.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
11. Sylvie L8</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="360" oncontextmenu="alert('Montsemi');return false" oncopy="alert('Montsemi');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxeYjA_s0yL2LPNXQs3xK9beFQ83XCfX2ysqdOUtS9zXFMzz4PSQgGpWZyfGKa7WtUE_YCp5pjwalHFyRj6W3CGP7HplAGwpKAZupCksu-3wlWfLkGNvav5ZgsYTymMGz3-TFQPsOcbug/s640/10+Montsemi.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://elcuartitodemontsemi.blogspot.com.es/2012/10/delantal-de-costura-y-funda-para.html">10 El Cuartito de Montsemi</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1/10/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="573" oncontextmenu="alert('By Ampatchwork');return false" oncopy="alert('By Ampatchwork');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphenohKYBo_mo57rLLngFPF-4Z3uHycdXlT_1aJDqVsb5J70uCWc3HY2FtO2u8NJiCALIw5VEWm-ISo9gkwL5X2o8QtUdA2aE9u96aom7ojOsFW9uzHWlss9LcBaZ8nip6QKptNjdw67_cS/s640/9+Amlillo.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
9. Ampatchwork</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
30/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('Bely, Les mis cosicates');return false" oncopy="alert('Bely, Les mis cosicates');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsKsyfgXZ5IkxPJyB7jpDL6b_qip5JgkQMkQEQL1XUl5upfDnOfczInGx2N7ZmUTVJjlR_wlq3xIChpmkuu66u2AMWuSvhNeZGkb45nh6PfzX5Qz_8lacWIYMNyByR6-MQbuW9NAmgLmH/s640/8+Beli.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://lesmiscosicates.blogspot.com.es/">8. Bely, Les mis cosicates</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
29/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('Maritza, Puntadas y más puntadas');return false" oncopy="alert('Maritza, Puntadas y más puntadas');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYua3t4aIhczOcercxdH7OmY-gjMDlSX33yC9gTfTop9ShvcXeAfSAj06lrt2_gP2KUXPxJoKl4r9o3Bv-s3OAaWbXivE-WN8U3kjX4BDqFRF6SYp8NsR1wNymyBCUKjQ2f3iXOY7LQG-q/s640/7+Maritza.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://puntadasymaspuntadas-maritza.blogspot.com.es/2012/09/delantal.html">7. Maritza, puntadas y más puntadas</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
29/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="469" oncontextmenu="alert('Esperanza entre telas y pinturas');return false" oncopy="alert('Esperanza entre telas y pinturas');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgn8fDWM-0JnkhWvxYMs8mlPSTyypxxF3EKdHpicCJ2xJW8UOtuvqB_pGXtNPVLtyY-88aXwzRmTVuvx_Doq-Y20WvDhsxA4IYbrPqiLPQ2qdQfsHTye2eSEoKQvjWiPCAuLJEEFtheFw2/s640/6Esperanza+entre+telas+y+pinturas.blogspot+15.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://esperanzaentretelasypinturas.blogspot.com.es/2012/09/delantal-o-mandil.html">6. Esperanza entre telas y pinturas</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
28/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Pingüi Labores');return false" oncopy="alert('Pingüi Labores');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRT0ZF1JvdVI-nEfCfa3dLxpDKfagAcaYn0AzLqIo25qYodnpt8cuFoBYLslsZZ5DwoD9vRTPnJCcpgm5Q8drTMZaPibe4zscplJfjbKFKT-775iyUoWTcZhhWC3zOj2BF4BkmQ8WD53Fn/s640/5+pingui+labores.jpg" width="609" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://blogdelaslaboresdepingui.blogspot.com.es/2012/09/misifu-co.html">5. Pingüi Labores</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
28/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('http://lastareasdemaguida.blogspot.com.es');return false" oncopy="alert('http://lastareasdemaguida.blogspot.com.es');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hzwwCi3b-6ayHly0T3dQ9Jo3BGPgX64ChrRjItOGoPc79pRhCsDnOmt-NrEETjYwnb5XoyYQUKKmGDszVwnY47DuUtqAY1qzWrZQDMVHKQu4SSQh5ht8Z_AhnDSW3STx15ZBfx5d6u0H/s640/4+Maguida.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://lastareasdemaguida.blogspot.com.es/2012/09/mandil-de-zulu-and-co-terminado.html">4. Las Tareas de Maguida</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
26/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="429" oncontextmenu="alert('Amalia');return false" oncopy="alert('Amalia');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0R61h5cAIt6Agwcmo22v7IjWv6HqbWelLyMGREqMlFFgvCbzKrOavqNjin1gd3uyulROhocFw3tcmeNOMuyLYmdeA_dLeAAfepwUxCfoxV3oL0Se6Br74WCAIHTi4ymd_9Js4tkHeL5ZX/s640/3+Amalia.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
3. Amalia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
23/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('http://tildepatch.blogspot.com');return false" oncopy="alert('http://tildepatch.blogspot.com');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnJw1UMug8Sdv294y4dsa89QMc7HumiKXlwG2uUbUgnClG4RpWcrGerzWmmOs_mT9RMGFwD76exqpjXfTWHA-hPuQSYcyjVowDeV1vS5wCe1hRGNX1qcjN6zG8SN9HI119upjCjpLuxDvz/s640/tildepatch.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2. <a href="http://tildepatch.blogspot.com.es/2012/09/sal-zulu-love-is-in-air.html">Septiembre...</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
23/09/2912</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('http://lastildasdearimemimos.blogspot.com. ');return false" oncopy="alert('http://lastildasdearimemimos.blogspot.com. ');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXYLNI5YmQ5rjO6wNcrI8uzGLmpHGziinzBtCvQy4VEa15mkw7reN_j_ahjoGJO8tW7bsG_2tUnz-fyBINOUogTHYlWeXooonqF8BzmhjRgHj2QpkK-3Fmfcu_6Gy1wtxxAbgc21J8LYot/s640/Las+tildas+de+Arime.jpg" width="480" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1. <a href="http://lastildasdearimemimos.blogspot.com.es/2012/09/sal-zulu-and-co-terminadotengo-delantal.html">Las Tildas de Arime mimos</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
20/09/2012</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<script language="JavaScript1.2">
function disabletext(e){
return false
}
function reEnable(){
return true
}
//if the browser is IE4+
document.onselectstart=new Function ("return false")
//if the browser is NS6
if (window.sidebar){
document.onmousedown=disabletext
document.onclick=reEnable
}
</script>Unknownnoreply@blogger.com58tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-52348927421790041952012-09-16T19:07:00.000+02:002012-09-16T19:07:17.397+02:00...the end!<script language="JavaScript1.2">
function disabletext(e){
return false
}
function reEnable(){
return true
}
//if the browser is IE4+
document.onselectstart=new Function ("return false")
//if the browser is NS6
if (window.sidebar){
document.onmousedown=disabletext
document.onclick=reEnable
}
</script>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">5. ALFILETEROS </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: large;"><i>5. PIQUE-AIGUILLES </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Colocar la tela doble, derecho contra derecho y marcar el patrón.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Si vais a colgarlo usando una cinta, colocadla entre las dos capas, plegada para que no se pille luego al coser sobre la marca del patrón. </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Si vais a usar cordel, podéis ponerlo luego con ayuda de una aguja de ojo grueso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Placez les tissu double, endroit contre endroit et marquer le gabarit.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Si vous allez le pendre avec un ruban, placez-le entre les deux couches de tissu, le ruban pliée de manière à ne pas se faire attraper quand on coudre sur la marque du gabarit.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Si vous allez utiliser de la ficelle, alors vous pouvez la mettre après fini, avec une aiguille (chas grand).</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikMy7Ld_kaVqTfAKFxV7BonKHP4OguruTX5ilzjxWjnQOvr7Ud8CSNQfB2rXczyDVDVNj8Hkf2GyczPsBThu18OM_3cugkFf-li8yFb7g_B6H1OTvFo_r5htdzNfROCRw1WfE4yqvMC1Y/s640/corazon.jpg" width="480" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeFLFi_Fsz8MEMuLm3BhxRYy3N1dNpgGdY-hL2N560Migk6l2qioBd3Tr00pCZnsdmt-wmYgFd6g_RaweRiyT1BcIr7TaImmlahgBD5TfCa9AFaIE38TZxRjBdOFw4LYGJX2mRD3oINXs/s640/corazon+2.jpg" width="357" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Si la cinta es ancha, dobladla un poco:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Si le ruban est large, pliez un peu:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5A9U8beGntKnAWo4F_mF4IGfcEAcB_5BSs0aT1yDDVAw6RC76xBNWDUYIIFOLaJz6LndlTB_1FA-CQORubOUvMiCefYtN5Dv8GDx_DgjKP0HzWw3WQLRhv8qAIITF9BBG0FAkhGlqdo/s640/corazon+5.jpg" width="467" />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
En los dos modelos (estrella y corazón) se cose el perímetro, dejando abierto entre las marcas para luego poder darle la vuelta. Una vez cosido (antes de darle la vuelta) os recomiendo no dejar mucho margen y dar unos cortecitos para que asiente bien:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Dans les deux modèles (étoile et coeur) coudre sur la silouette du gabarit, en laissant ouverte entre les marques pour le renverser. Une fois cousu (avant de renverser) je recommande laisser une petite marge et de faire de petites coupures (ça va mieux):</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<img height="523" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaLmFzkksc0fu1AElNkeEdcx5WDIiXZ3eYoFi7DhRmgihVqZvkUGMN6dsVfQMsgfDRD75WO0pn-uEM2HJ_WZKlpJJlBvGhvR8HqA3DnEVzh8TcJUh6Vx67N6Te-xrtJ47b9VLeVEefSd4/s640/estrella+1.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Para empezar a rellenar la estrella meter un poco de relleno en cada punta y en en el corazón empezar por la parte de abajo:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Commencez à remplir, avec un peu de rembourrage sur chaque point de l'étoile ou sur le fond du coeur:</i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<img height="604" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9hBFzcWEmR3G53LbnRR5VCWzcKDRCL14Hq9b5r8qOcdrqO3r-SqpYKVOxccF-YBi_y7DvbazkcLll0812Nc8eDoiPwEWuzadpO-GM17uyRcze6ktbh3xev7h2dX-UIVcQd4Jl4fyDDw/s640/corazon+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Cortar el plástico:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Coupez le plastique:</i></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="576" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja7x056BDAFeMQUreGp_M18elTdU41xQRl8yLHLbsLQwqMU-YyxvkmbhMOEr44JS6WAjO4yNWck-ZRHgu1n2OMyIfSzrIq3aVsKGwsoMIw5K5U6_0VCe5SvNlCiv3SYzl_SewXXvcqGW8/s640/estrella+2.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Introducirlo:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Introduire:</i></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="563" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Y31jSnfh3pH_CBtTNbs92cssobPjC_O0ySAjpn3dEJF5V_KCPeDM6AA30eAaEdYQY22dCEUgI8ODoZDrVl9wWuzz6cGz84WF_3MwjaE3AYpog5ZI_tkj2YBnZf04HuCqgqkQp1UnsmU/s640/estrella+3.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrX8OwSG8Js9oA7JLkLkoR1ZdshYkgoIbQgbTJ_gKEO1kkkZVP-zr-1LmN8D_aRSmI0WWd-V_1p6i5h8UEJCsen9ntvTePCx3f3U9UvWLw-aviDrLgPJfMJV6ww_pGB2n6rAfvqnpHxU8/s640/corazon+6.jpg" width="470" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
y rellenar a ambos lados del plástico:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>et remplissez aux deux côtés du plastique:</i></span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGuiFQGHCBE94BupUZVEloWaqwh1BU7r84TJvCd5M8GB1Z9TxzZrKEHq9iGDXyE9cbXuXukXJPhlgnPcfRiIMmm0zcmCrEhQrrJS7rxpYkqNj6M4t3JxAuUdCxAyeVMuYp17JNehebkM/s640/corazo%CC%81n+relleno.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Cerrar la abertura :</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><i>Fermer l'overture:</i></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNG7V0uxaqY6iGzss6STz7b5hZh9WFBHl3wsqDokjarGm_mWh2kiD0myCGupanCF0tShmG8ou0kPntuAVDPhDBX7OTCPUJKIGYWKoKqVgddgLzTQG0n_PGU7wY51P0ilFCzeC-yFh-I8/s640/corazon+cerrar.jpg" width="426" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="483" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxH6a0QPpMkO-HGf8bYWo24R_8BgXHoy4SEw_8b8QZKytinQ6ztcJtPIidtW8yNIkJdOjWZpWaTfTXur7CLpVX-hxiBrIxc5m5FInrOSTssjQmcMJAk15SkOoKuzluaOT8Ynx-4J3Z44Q/s640/corazon+cerrar+2.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Y si vais a ponerle cordel, pasadlo ahora con ayuda de una aguja de ojo grande:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Et si vous allez mettre de la ficelle, mettez-la maintenant:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="246" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjkmqHeHeIcRWtN3_A4keo7vNOgx9CKfGtFeEiCQtEaCl0MfMOfeiDIanBKVCN8Skx7n3x6CL_3ubSu_XqUlBXC0FsUtZSynqD508YFWpO87cT2u5cHrRrpm_8Fkg3iFcQaCqBqi6RTE/s640/estrella+4.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Colocad el alfiletero en la marca D del patrón:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Placez le pique-épingles sur la marque D du gabarit:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg_qqt7vRSzykZZJ0a7N-e6L4gGZnYD-ochAiUT6sqZugQ-IC8Um7XWf5OC_tYatqNQY2xz09SyzfNMxpLsH-fBPTJjNujzZan0a0yQsr3tld7tYCfgyKMxbyLqoZqHTEPrgTqRwTyiY/s640/coloc+alfiletero.jpg" width="480" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="583" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtjTk_sSad0Iive3wNYDpV9uqxYXlXM90Jlo1lr_1FMPEpB_ldZT9tg0CJMbdMBy9AO-ITa-xeGYYkU0-Gp5h-elDf4y8PR21MpeXwNlPLxqvw5d-yB0i9n7e2gj5Od_4I52sGwf1aifo/s640/coloc+alfiletero+2.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Colocad la estrella. Yo la hice a festón:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Placez l'étoile (je l'ai fait à feston):</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7nsZxDhDljEclenBpu1dYFP8wvMMZUkkOq-aj7xhk7m5YfuzG1SDPwW0u3FsOzHkcb1USmg_svyCwUxoZWF6BwQ5q4Tou9-zAal0WM03gq7drKpDD7NZ2JnCEeMp8ZrB72Y78zbFESo/s640/coloc+alfiletero+3.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">6. CINTURA </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: large;"><i>6. CEINTURE</i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Preparad una tira de unos 200 cm x 8 cm + margen de costura (yo utilicé 200 cm x 10 cm) para la cintura. Buscad el centro (100 cm) y colocad sobre la parte delantera del mandil, derecho contra derecho, haciendo coincidir el centro de la tira, con el centro del mandil. Cosed de un lado al otro del mandil.</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Préparer une bande de tissu d'environ 200 cm x 8 cm + marge de couture (j'ai utilisé 200 cm x 10 cm). Chercher le centre (100 cm) et poser la banda sur la face d'avant du tablier, endroit contre endroit, en faisant correspondre le centre de la bande et le centre du tablier. Coudre d'un côte à l'autre du tablier.</i></span></div>
</div>
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJn5UJZHLXqPNUfSnBL88ymSAsH2-hPonWAiFCBGvkOatCcRyk9YhFhSEewI2U0OOEfn3_6F_nJ5qbQe1QC_RHCQ1ZzcGsSdXv847B8DzvLc_LGuFSs4-MAOZ-P3YJ6dnKAuzq1j_nS8/s640/cintura+colocacion+delante+centro.jpg" width="543" />
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Después, doblad la tela de la cintura (derecho contra derecho) hacia la parte delantera del mandil, como en la foto.</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Ensuite, pliez le tissu de la ceinture (endroit contre endroit) à l'avant du tablier, comme sur la photo.</span></i></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYcieaKn4JaU-iW3uOLCwP4e0cy6Pfd9eHIq6N8YE5DTb0iiBkgi2XAhOhsJC4zKVWko9whhUUcBGOeojr5QnbDkF5CcUwZgJlySw1YuILjSyGlOW3X-7kn0zZ1G1bx4SrDd1sHRLd8c/s640/cintura+colocacion+delante+preparar.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Luego coser las tiras utilizadas para atar a la cintura en ambos lados, dejando unos centímetros (ver la foto: posición que indica el rotulador) antes de "llegar" al delantal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Puis coudre les bandes qui servent à nouer à la taille, des deux côtés , laissant quelques centimètres (voir photo: position du stylo) avant de "arriver" au tablier.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
En los extremos de las tiras, recortad las esquinas antes de darles la vuelta:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Aux extrémités des bandes, couper les coins avant de les retourner:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRKtLLGe0D6HcqqSSWkjbHdqIoYxU8iqHVWPUr63GI2L3DA5wE6-FrKjW_VZqOPKKsF6tmqZ25VU7RcHDl3W5QvXbeqxCoxh5vxvyio1XveufpRuvlLKtx9NcFn53RafGjHcNOzdfK4Hk/s640/esquina.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
La parte delantera quedará abierta, como en la foto:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>La face d'avant sera ouverte, voir photo:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0_mHicsPCWdJKBiriMoOM7lPtb99EVsIfm6P_GEj-9v7ew2by-pBPtQbocqDLTCnU5IUZ4LaHQhSw_U-WvM2Jl8N-L4lx55KqmhtbogXk816m2zRTE-0Mcj6Cv3JzHL8A-FLbMsArKLc/s640/cintura+colocacio%25CC%2581n+cintas.jpg" width="640" />
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
y ahora hay que darle la vuelta a las tiras. Yo utilizo una aguja de ganchillo:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">et maintenant on doit renverser les bandes. J'utilise un crochet:</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6iGTcpipiCgkiogqmxTKFMGaCAOrxz73Qdg-JBTCXqd77IjFlvpnoSQMlJ8tzUbV3dYuU0VCPopMdQWihl2jSJ4YLH8XIxDCCTu6rLBeFJNv-EFePESCuOIAttNfKS_DYkPtcu8Espks/s640/cintura+colocacion+cintas+vuelta.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Es fácil. Primero empujas desde el extremo y luego tiras desde el otro lado (abertura) :</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>C'est facile: on pousse l'extrémité de la bande, puis on étire de l'autre côté (ouverture):</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="448" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDUMmfOO55H5DKvOQcg5Ce2UrT-hhPkCwmJS1FndbFKLCkpf7Jm9srYWp5-SWSEfcXRQrVa8pk4y4D0Vqpq_ocs_wr9zicwRUm6bXjbS35vqSBhB_wK-vAyWxE3L8e2Ct4AoiEW4pT5bk/s640/cintura+colocacion+cintas+vuelta+2.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiai58Na3TJS_GezRXoHUIs8-GxGAGLA34DE9T3p9Qvy1CtjSmXAfuWoVktkf9BRxn3D7hie2ifZYNQlChHLtZvzH6L3UU2x2zNvdLz8grtOeeMVTBRaovQe43nhUW4x9s3g9Ua3aYnwpg/s640/tirando.jpg" width="426" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7s1w5qrCoHnX-r1XCE5CTnXXPZ8NSyWhmVi2izICwzQa1OCIGQ5x7zXEVFZDsvcot3KqNLgTlftjtn5ELSOPgVcyrEVHduvTKwnLlOJSxRN-TevmwdewuXHvHHRc0MQ2iVl1Og4csajc/s640/cintura+colocacion+cintas+vuelta+3.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Planchad, poniendo la tela revés contra revés. Si marcáis el margen con la plancha será más fácil colocar la cintura:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Repassez, endroit contre endroit. Si vous préparez la marge avec le fer sera plus facile de placer la ceinture:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnucwKoYHX_78FrDTRbSi0njsqgHPyyyhgZekqK1qw2XnzW8JUqPIwy1W3roP9qqhTIlYSm3aP_rDJ3WhZxHpwnSWWfb_emmx_qkEhd8DPT21GahCqMQmPpzBYtw7aS4ZEINg6mkoSV68/s640/cintura+colocacion+detras+0.jpg" width="640" />
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Sujeto con alfileres:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Épingler:</i></span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="305" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXEbYQ5x8oQ3jX93UZJdU8RY98eM-pX7XTISwnU8xdNTTljxB7le4u19QdvrlXFwCVHqEwp7hW3XxzkuGPpVlKGHlbMZbpm5VdFj-6aiKh37GUPBSnBiJc074FoGIKPlGHYLdARIs4Juc/s640/cintura+colocacion+detras.jpg" width="640" />
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Coso a puntada escondida, plancho:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Coudre à la main, repasser:</i></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="385" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Mu27ex5ou34zn_MdoiSTPrm6Zl-_oIKOBEGIN88XaOSgx_PrC-QKO5CoyYVsWmihGTaGvTEMdDSzACdgNe_7ysISaErKYaMJ2N75wkgeOChOVfsVT_THHYEjX9yK5wBVVSpuvCdVzcE/s640/cintura+colocacion+detras+2.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
y luego hago un pespunte, todo alrededor:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>après à machine, toute la bande:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghiMQx06bRkz6n9lkfU1Olv-AJ93EaH8nVSVVToswc-xFaORxMqOs-NbCTWt80yykjFCh7HYWA-e8w5pEvscqrLBc-Uqyaud2LEO7vG84stZ-R0ZCg1CrhCRhmAAAVivOxzuh6T0Qfa1E/s640/cintura+pespunte.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
un poco de decoración, un par de botones, un cascabel....fuera marcas de rotulador y...</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>un peu de décoration, quelques boutons, un grelot .... laver les marques de stylo et...</i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhma8qBuB8GBDyFfqQyKMhMhwUL3myIOCMlL0wWZax8A3PfWSUjeicm3MnrLJjoSFfv5-P1bY8qH8B8FejPbN762FTuNedH5eCdEjakw_b3sazZj4_R2USdIcGG2KocVWVZ54uI_ydSybk/s640/terminando+1.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">TERMINADO !!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: large;"><i>C'EST FINI !!!</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzquILizZP4man3yJYG8-YeCtPb0rz0kZswYhk4X9Ib7MFH3xb0pB7bdrivvCoWG1sHGbJkyMD0TCMzkKidS1FOFD-7F_OZpASSy7btzkeNxt0gHxX7n_DqBs45umHZ7ANBk26g4CYp8/s640/SAL+Zulu+and+Co+portada.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-36159554908460040992012-09-16T19:06:00.000+02:002012-09-16T19:06:52.850+02:00Lengüetas <script language="JavaScript1.2">
function disabletext(e){
return false
}
function reEnable(){
return true
}
//if the browser is IE4+
document.onselectstart=new Function ("return false")
//if the browser is NS6
if (window.sidebar){
document.onmousedown=disabletext
document.onclick=reEnable
}
</script>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">4. LENGÜETAS Y FORRO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: large;"><i>4. LANGUETTES ET DOUBLURE</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Hay 3 tamaños de lengüetas E, F y G y se necesitan 2 E, 4 F y 10 G.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Para prepararlas se coloca la tela doble, derecho contra derecho, y se marca el patrón.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>ll y a 3 tailles:E, F et G - Préparer: 2 E, 4 F et 10 G.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Pliez le tissu endroit contre endroit, et marquez le gabarit.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMhgF-L2_5vPSzdmiGE0MfUOB_da6457-T2yKNL69CX_kCls5iA0cJnYpgGIufOges7hRSS4enlLln0jvLeYwVieuN02tbmqydATG4fkpJPqeDEMgM8JQJwgX5TQM6AFN_K3PznOhXtW0/s640/e+f+g.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Se cosen por la parte curva, dejando la parte superior abierta para darles la vuelta:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Coudre en laissant la partie supérieure ouverte (pour retourner):</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4zz7xECg5FDR0NJQlAqayZOUT0vXqGALnTRx2SaaxvYTw_q-JM1jEJKZC7JshLJnSFJmjWgTOKeSwtFjW-aP9nWgcZ9_Mq-_F6kq74ucl1Oez7LOiDlcRLFrfcRQL9C48aOy8ekdnOQ/s640/lenguetas+2.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Hay que recortar dejando poco margen, para que al dar la vuelta asienten bien:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Laissez une petite marge quand vous coupez, c'est mieux pour retourner:</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="453" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifSfOPYjTvWyXRFbFLd79jPhYjM4w8osgQlEwX9_13a_IVf7tT84Gfxmpvyej71XSuKqEeeLxise_x348viWZ5ogE-WqM0b9KOgq8zEvqvEiiGXIX0HITTRsT9Ri75qpPkTwTjb8ipdb4/s640/lenguetas+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Después de darles la vuelta y plancharlas, podéis hacerles el pespunte decorativo (yo lo hice después de colocarlas).<br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Après les retourner et les repasser, vous pouvez faire des "coutures décoratives" (je l'ai fait après, quand le tablier était fini). </span><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">J'ai une question : on dit "piquer" pour se référer à ce type de couture?</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Buscáis el centro, doblando a la mitad (yo coloco un alfiler):</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Chercher le centre, plier en deux (je place une épingle):</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpREu1lE3SaQR35BtidTtjkHctN0o_X4T93VCz4jVgc9l8HooKuvLbNDaMNnHGp4CfFWBKJ5Xe3GQqROV5jLqtOHPxKRqGNrwiymvR0P_Usg3eRSObmU8NFToBrymrFm9929S1DxVW3X4/s640/lenguetas+coloc+1.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEqN_5MPHkEO6y-9jwi1vC4_PyeSsRaGRg5tL9I4Z7l_p_clVJnd9W4amWqXCT9eJAjtKngAnKlqZBzW9LeMgnQQAuH5F7BgdKWdyFwHBm2y9Vcdccd2wXM_8H0tSuTvSRM_v-nYbVSQ/s640/lenguetas+coloc+2.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
y colocais la lengüeta sobre el derecho del mandil, enfrentando el centro de la lengüeta con la marca que corresponda (E, F o G)</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Mettez la languette sur le endroit du tablier, face à la marque correspondant (E, F ou G)</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikEV8-7ofPboMea6Qt6pwpCOY387C591v4sZM7JXFKtPwqVV89VwIdGWDy1xH80Psq7a_QW9OKsWYUVMUNneFsQ0s7xc1CbJjX9gKC0Y2iKrRT6kAOzeFUANVhOGMsQ0KD_tpI8CTHKJE/s640/lenguetas+coloc+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="574" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLsC9uMcxpMNx5gL0putPtIMMcOWtKMovEOPV9uBDP1oG0aB7ISx8M5I3BEflafLozNKF54d_mn1IEvKp8OwhPXdiN2M_UujzxgY0oPyhTOnk-fa3uO7BDOMn6e0Nyr66M0rH9GGEeyU/s640/lenguetas+coloc+4.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUjnovCPxQSOzk4FQmKImisfUm2HFBlm2gjtEBuEFfYYiraTLGh9IgbOvzCY44kjRVbC6wmghnts2kkqNUUUURcWBfK0HXOClIP62yaWbPDyQgOA2Ku3EYz0OMJ638wYSC-k6g7HFxKTQ/s640/lenguetas+coloc+5.jpg" width="426" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
cuando están todas en su sitio yo sustituyo las alfileres por un hilván (odio pincharme!)</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>quand ils sont tous en place, je remplace les épingles par un faufilage (je n'aime pas me piquer!)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="459" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVT5wAqh5BVN5I-7YeAVQIAR9UJHxoYRlk2IjpYd535I1fckc_1wOr5uDkjjCpDJiitzVn1gJqJNk6f8oolX9WDN3qdNE9xrL7zqGNPOjDIzpn5DnprS_v7uAxHYfFy8MxhCDJL2qSBjY/s640/lenguetas+coloc+6.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Ahora es el momento de ponerle el forro:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>On va mettre la doublure:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgApqoJt8xGsFMYHXMrGsFIuYqm5loL-49f4JTbOXV9YfYjob0Ipc-t6mEPTQ0r3_SfnStnu5ahPtQxInWKmjQFKjxozpHPzL888Iqo_FUrW2KASk7-BaLbYBnEZpRtnGgw0rzpmrhOFC0/s640/forro1.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
bien estirado, que no queden arrugas:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>bien tendre, sans rides:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1tGNBgVqyRLGAINlRz2hbaIxLarmYMG0ae7SSf05gnAryhZSvMy-oFzzRury-X1-ZalioJzW5Xe6Cteg06Pe_wNhi2WAv67zGkZrZZjTGc1VajLQ86mW2NCXOjRshldQxE1fRpBUdU0/s640/forro2.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Coser por los lados y la base, dejando abierta la parte superior (para darle la vuelta):</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Coudre les côtés et le fond, en laissant le haut ouvert (pour retourner):</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsJTmwU9j7_Ecaom_e0sNSrpfX9y7X6TZSDT2KrF1xUfUFsigoIX4KqmvweKT6wYrPEJYi41H5j1n6zsev9HRj5MxPHQ27gGzBsZiMqzA3tOnUuetKFZ9SCn4xvyZ8DLi4HyMWbodAv4/s640/forro+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Se recortan los márgenes (si lo necesitas):</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Couper les marges (si nécessaire):</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSTjJlKjiiSdOG3X_llMKV2Y4VHEpM0MNi-A_l1PeUyc_FL0gd6IvZobpdZWIcI-HHabiP8d2bZUlfelWI-KGAEmH5AQI9NTpjd17tJcDEdkkIWjbIGkivr3Oz72gQ9tStAUcfHfxvNPY/s640/forro+4.jpg" width="532" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Un poco la esquina, para que quede mejor al dar la vuelta:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Couper un peu les coins, c'est mieux pour retourner:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5gKq1XWNPrqEUYkPGJZCrk3U8dB-hnsm4hQIJQStKtrIJzdsGupG5-K2yu4JpaAAF9II4WQgUJqr88buRxmOzBb2hj3miVaK9hN9Q2jEz2UbJSSlQ7yXZguOT3MReouYLTmtetkdT1BA/s640/forro+5.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC099Gv6UE80Au-B32p4MoLQiXVXm1BEWUZsxblkP-Emj6nPdI5ZOsOKhmR013KIvtckY0ScHd4Ozo7JDPnaztH1LTnIMHZNx3IRWotwAjUInWOkRAtSn3COQCHae7QVIpliAO9qNR7xQ/s640/forro+6.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Se le da la vuelta, se plancha:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Retourner, repasser:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUt8jRK_yr1Qb6INHIObfG50jhRQSKEGpGRPeXneqgOBIsmxWG6tUNmurm_MbyzeihPyBoyRTlDjwXPvil6y7q_Ohc-PN7ctENViXMy4bMKexXT37uBKfSsitOswMt9uiILG8Zq1HjajE/s640/forro+7.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Y se da un pespunte alrededor:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Coudre autour des côtés et du fond:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiAPDEqOJ8QDHGGIXgXw6eIM39TOs37fRW9W-ekvAVRmissgC1AN3KYT4H0yDlj2YArqPQGrBOu_6tWPINd8bFF5gUcJfnjbDlFGt6jNqUeRcY8PWAPlyzabLhdu8q9SHMV0xsaFPI7kE/s640/forro+8.jpg" width="426" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
y en las costuras que unen las piezas 123 y 234, sin pisar las piezas aplicadas:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>et sur les coutures qui joint les pièces 123 et 234, sans marcher sur les pièces appliquées:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img oncontextmenu="alert('Zulú and Co');return false" oncopy="alert('Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcMHyfhaiJCptN0dlLCvMid0R9GqgjII8nY5XjNiGeVYaKzDYtxsyRdYIMZREG70FAXKMEhugxAYo4ETe-lY2xLlmdqJCBztom27F2Yw_YewBC1Pf7NHc5jjni7a5l1a2zhNBobqCRKdk/s1600/pespunte.jpg" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Así ya queda hecho el bolsillo :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Ainsi le poche est déjà fait :)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Siguiente paso: el alfiletero y la cintura </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Prochaine étape: ceinture et pique-aiguilles</i></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-70317490437545426902012-09-15T09:43:00.000+02:002012-09-15T09:43:33.186+02:00El Zoo ;)<script language="JavaScript1.2">
function disabletext(e){
return false
}
function reEnable(){
return true
}
//if the browser is IE4+
document.onselectstart=new Function ("return false")
//if the browser is NS6
if (window.sidebar){
document.onmousedown=disabletext
document.onclick=reEnable
}
</script>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">3. ROMEO, JULIETA, MISIFÚ Y LUCERA</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: large;"><i>3. ROMÉO, JULIETTE, MISIFÚ ET LUCERA</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Estamos seguras: esta entrada os resultará totalmente prescindible... seguro que sois mucho más expertas que nosotras!! pero ya que tenemos un montón de fotos...vamos a utilizarlas ;)</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Nous sommes sûres: ce post va être accessoire ...vous êtes des expertes!! mais nous avons des photos donc que...on va les utiliser ;)</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><b>Preparar los cuerpos de Lucera o Misifú </b></u></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Préparation des corps de Lucera ou Misifú.</i></span></b></u></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Colocar la tela doble, derecho contra derecho, encima de una capa de guata. La tela que queda en la parte superior va a ser el revés de la figura (importante si vas a usar dos telas diferentes, pq vamos a cortarla). Marcar el patrón, coser TODO el perímetro y después hacer un corte SÓLO en la tela superior, para darle la vuelta a la figura</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Placez le tissu double, droit contre droit, au-dessus d'une couche de ouate. Le tissu placé au sommet sera l'envers du corps (c'est important si vous utilisez deux tissus différents, parce que on va le couper pour renverser le corps). </span></i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Marquer le gabarit, coudre le périmètre entier, puis faire une coupe dans le tissu supérieur seulement, pour renverser le corps</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="424" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2afSssNRsWnOp9EveDPpbXGFFxgjKbY3a3rWROlU6A0Zhu8pEAIRbutijjihDhQO78rOTs02-Aps4w3woFOts0F13JJXu2h6pUwy7YlJJBLILJex7ibUt0ujuRr_mtk8aGlT482VtM2g/s640/corte+gato.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Después de dar la vuelta, cerrar el corte, planchar, bordar y aplicar los detalles (estrella, etc.), y hacer las marcas que indican el hueco por dónde van a entrar las tijeras:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Après avoir renversé le corps, fermer le coupe, repasser, faire la broderie et mettre les détails (l'étoile etc.), et faire les marques qu'indiquent où va l'ouverture pour les ciseaux:</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV6VJyQCIAJKJiVA9tqU0wlahd4BtW7AODgLtQz6w8HSTcmqKYN08J_ARMlaqpv2yDG393VOH9sEQTDdS_7w85ambAkODeparKt0SVpWAHEO0JOrA2uvfeS03_aIvyo-aMgh7dazdKy9g/s640/figura+oveja.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Hacer un pespunte de marca a marca y reservar:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Coudre entre les marques et gardez:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="334" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwKAYzKae-1IuG_vNYFNsgJRAKYPKsaM75CgU-r3rwQU2xjMIWTpHBmKxWoHiyzbQnZP_tkEhAQlohTrKs70Zev8J0JRLR83o9SKfnr4HjWWdSJZuZYGTO05Us2uuvxRHAzqd112g_pqc/s640/oveja+2.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><b>Preparar las piezas que van a aplicadas (a puntada escondida o festón) y los picos de los pájaros</b></u></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Préparation des applications (coudre avec rentré ou à feston) et les becs des oiseaux</b></span></i></u></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><br /></u></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
IMPORTANTE: reservad la estrella del alfiletero para después!</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Yo he hecho a puntada escondida: la luna, el cuerpo de los pájaros, la cabeza, las orejas y las patitas de Lucera. Y a festón, las alas de los pájaros, las estrellas y la cola de Misifú. El pico de los pájaros se hace con tela doblada.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Para las piezas a puntada escondida he utilizado entretela de pegar (no suelo hacerlo así, pero la verdad es que es cómodo).</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Para ello marco la imagen invertida de las piezas:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>IMPORTANT: gardez l'étoile du pique aiguilles (on l'utilisera un peu plus tard)</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>J'ai cousu avec rentre: la lune, le corps des oiseaux, la tête, les oreilles et les pattes de Lucera. Et à feston, les ailes des oiseaux, des étoiles et la queue de Misifú. Le bec des oiseaux est fait en pliant le tissu.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Pour les pièces avec rentre j'ai utilisé entoilage thermoadhesive (pas ma technique préférée, mais je dois admettre que c'est pratique). L'image marqué sur l'entoilage doit être inversée (comme dans le miroir)</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="519" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiabkHbK839qwe7bqI0o2l_VaXh3qwtM1tUtPNQliH0_rFehQvS6_DUHvCV63TpPswaICSY71J5V_R-z13V961QF4TI_ug2lA9xcKR012guk-nXteekD6m9ymqIRle4_usMFRmTm2djzEs/s640/ENTRETELA+1.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Recorto justo por la marca en todas las piezas, excepto en las patitas de Lucera:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Coupez juste par la marque, sauf dans les pattes de Lucera:</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="543" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1GDuGwiyYtLeiicrxPQmuR1sl8ASGFmcmzE1MYDtC9aZu0H7TgQwxx8ZgFnZivehBB_6Bc_dQecnQEZRTXocNFhjQ33WvJWGPblquKROUp8nRFLuNj6yJmSb_rFzkijyXZZZr9IYYaI/s640/entretela+2.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
En las patitas dejo un poco más de margen por la parte de arriba, para tener margen suficiente para colocarlas debajo del cuerpo</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Dans les pattes laisser un peu plus de marge en haut, pour avoir assez de place pour les mettre sous le corps:</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioqxbKr8b-zRvGpJDuX530s-2F0D_E80_Pmv0jom68y6JI3iQlcaO7ZDe-HylckJdTWWx7iwbIR1gpnmuehQ_d3KPoYoFtKRpyhilj-HwWmACcyw4G9e17hecVu5-VPHI8MOG9LpSrJdI/s640/entretela+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Plancho la entretela sobre el revés de la tela elegida:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Repassez l'entoilage sur l'envers du tissu choisi:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0000ee;"><u><br /></u></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<img height="572" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEbC883K9_zRszwgOmpByunziphgen_Lzg6fZM6RtXbUP1HDUayCuAwjGkyYoQPbY3EDkJs3zBL-4pG7S16RUf3BAXsJHknPR-Gmztw2oOWTbPWIFXcohqmnSWtkTWU4NkeDqOZKgGqrw/s640/entretela+4.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: left;">
Recorto dejando un margen</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Couper en laissant une marge</i></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzSI29CWMbBj3RWL92FOJPAR2Of0trvEfsojUBfNnH2yHFIlpRu0PAMg_I3L62GOfFoi-7fa31y3sfRmaih_ot51MHM8D5D8OrDef-mg3pye4LV9L0ZNp_fS_KoNFHn1PKil6FhCWxdU/s640/entretela+5.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: left;">
Y en las piezas con curvas o esquinas "difíciles" hago unos cortecitos para que asienten mejor:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Et dans les régions avec des courbes ou des coins «difficile», faire de petites coupures (pour les rendre plus facile à placer):</i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyA4zEClVRLvSvdiGaBbhWyrcpXN-wDbnJq9L44uVUyqSl5qoRrTQdxvbie8x5rbhWyfsw0tbhJFZE5qaI1fxtTOhCOMg4DoOmR_H7UPMH5flGqdvxuYrANpaPRmIuy9rQ_9cmj5Ok-70/s640/entretela+6.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSpohMwh06oR8zGQyt2n2iCZcD_uV79Se3acITaZ7SDD05qtjNDjpmclPxR0YsXqTAmfxLeXf40I1T_UYR8uWlUz30-rKikHU6iREi_XO_aU_zZO9sWEnErcq_kS1hhmF78We4FEOfw4k/s640/entretela+8.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Hilvano el margen hacia el revés, plancho y ya están listas para colocar sobre la base:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Faufiler la marge vers l'arrière, repasser et voila! prêt à coudre sur la base du tablier:</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="387" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjKHXReeXSTwxUFgjYBnfZeE6WG_ssKd5X86YjajF0JrW8SLCXHR1GyV_XOlV_8mBgp3NPratWzCwnRvSHygquWsG8CN_GGjGGmk8DUdjMCNTXe8uywyO2X0lQ2W3BQQcqFvHfl9rerhE/s640/entretela+9.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Para hacer el pico de los pájaros corto un cuadrado de 2 x 2 cm</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Pour le bec des oiseaux, couper un carré de 2 x 2 cm</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPYyno5w6wbDygX0K4808MXUSjrctR7leS-RHJKmuJSEVpV88-DHtCL8wiHR90kq4Y5VMRV5jr_bgeUMz2s4xFUFAE2J7IcICDOvMQU2i8gpLQBkoR4fAm5UXRs5xDpxKf8HqIvSRZ39s/s640/piquito+1.jpg" width="510" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Lo doblo a la mitad, revés contra revés y luego hago el pico, doblando como en la foto:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Plier en deux, envers contre envers, puis plier comme sur l'image pour faire le bec:</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="630" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkefs7N3gOUaFNycUEDyZmMlivP45QGch97JHpqSnAWzuwomg8RZUKZ05kaf3FWLIGEyYhWcbACQymdVDJk1kutK7JeimSvKREDBnswcqaLtxog45Cxv7gkCa1GdIayBr8vcnVFB-yAls/s640/piquito+2.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Así ya está listo para colocar en su momento debajo del cuerpo de los pájaros.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Après on va les mettre dessous le corps des oiseaux.</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Para las piezas que van a festón utilizo "papel de pegar".</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Marco en el papel las figuras invertidas (espejo)</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Pour les pièces coudre à feston j'utilise papier thermoadhesive double face.</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Les images sont marques à l'inverse (miroir):</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB4TV0u3e8bwKG9cTEkQA_fqdr6Tv6KvlBsM7D1m264AEdlruqjWTOCGZNI0uGNUINN6RY4I-BtGoevX8Y60wx-0wKkk24Y-K0YWPXmQp2CN5EdvFv65KIcoByVmsohyphenhyphenmiB4zFeEiedPo/s640/papel+1.jpg" width="535" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Recorto dejando un poco de margen:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Couper en laissant une certaine marge</span></i></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="588" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigd9U7OpzoUY_3zameqGSsXEN5d0AZumwYieAJs8OMqfsEhY1a0eTI2-DvZaEFW8RL64fuiC_kkbwSlSNf5pCudIPQXymuGJKF3CS5B8Sh7A1jEdDqpL3XhVaMac6t_R_YklL-5m7OByM/s640/papel+2.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Pego con la plancha en el revés de la tela elegida:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Coller avec le fer à repasser sur l'envers du tissu</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="519" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdI3a7LtmfDLhajAsP2N-XrM1rMrmcl-6FW44asjWTJRHhNZK1LecF9kUqBgQpJKaXthZZdsdYTaMkmtfU-etPK4Pz-BR4fZ79Ss1XB4RNglkSR_GCpMnrGHMZ9kOPNdsh-ey7Qhcjs7k/s640/papel+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
y luego recorto justo por la línea</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">et couper juste para la ligne</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="563" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj93OxoZh1mjBWegCwbuNXrUZz0Kahyur8zoyVnvOxM3pKT6iuNZIRlZ8eWZ_pbNU18qwcUkaOsJR_oSjjOLBoR0M1wi-Qw8UGa756O7xasVKZ52QD9MQq-ezlnomGGVS7DzaJqSWYyLIU/s640/papel+4.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
sin dejar margen</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">aucune marge</span></i></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="630" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-T2Grgti2Cr2tnRKNPe9ftYyesKc8rj8tLoFhdQOQSfnzYPqmUbYhKA9jzyHXSJSogQAnxPyamolg0rRn47v7KMVdnUzGJ_XwY9BaFeN7WMI7rj6NGio7UwQz9X4hy_FlG-bHAqY2x_U/s640/papel+5.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
A la hora de colocarlas, se quita el papel, se pegan con la plancha y después se hace el festón alrededor </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Lorsque vous placez, retirez le papier et coller au fer, puis festonner.</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><b>Aplicaciones</b></u></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Appliqué</i></span></b></u></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<u><br /></u></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Lo primero es distribuir los motivos sobre la base, guiándose del patrón. Yo empecé por calcar la frase que va bordada (Love is in the air) y colocar (sin coser, ni pegar todavía) para ver cual será su posición final</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>La première étape consiste à distribuer les motifs sur la base, avec l'aide du gabarit . J'ai commencé par tracer la phrase à broder (Love is in the air) et placer les motifs (sans coudre, sans coller) pour voir leur position final </i></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiubZa-xQnX3W_LaRtngmxgh1VPexcgGABjgX63Xgmj8n8N1llnPGPlEF1WOCCKTjldfjQRpfJT55ZL2Ny_teh4nvx_oPrZ0uDG3jDTgqdunxwkfsNAg6HLBICuMGb4VxhNE21SzEmg-4Y/s640/oveja+3.jpg" width="426" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Con Lucera se empieza colocando las patitas:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Avec Lucera on commence par coudre les pattes:</i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5zQjpy_WtnVe_IuBQqGMknydwVl3-4y8a1Y7Grqto07C5mDDotaO3gclYsN2vhKBysZbRZtgIhVEWwvCriXZSVOnomgDbE4s3ukSHf6ug2v9TMCR9F5x8-Wf-_-ra4_W7BaMAJ58kEiA/s640/oveja+4.jpg" width="426" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Sí, es pegamento normalito (barato, barato e igualmente útil)</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Oui, j'utilise de la colle normale (pas chère et également utile)</i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpc6pCuZ3Y7WvFdqd0ZHm_w7k29xzzxC4NPyGTTV__75T02bO2FkPcHmMsofx5jKJ8RcMJA9mmVvX9Rue7p_MpidEP1D7DonrVuojz4LeFisRjzT2noizIQGlorLo-gHsv0sss9nkngTI/s640/oveja+5.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Se cosen...</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Coudre...</i></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwy5hNiTcG_ydjla5lyCOkc5YK7vAtjfeQP5nJ6D_ZHkhxEzAgwve9OwbEtEEjFEw6W8tqlbdm9777T2lWr_XTNQcorM5YLMmxhddmYwVw3d16CjULPcBy9uUPTPxGZ4FzfckVmABo__E/s640/oveja+6.jpg" width="485" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
luego se coloca el cuerpo de Lucera, cosiendo de una marca a la otra, dejando abierta la entrada para las tijeras:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>ensuite placé le corps de Lucera, en faisant la couture d'une marque à l'autre, </i></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">en laissant ouverte l'entrée des ciseaux:</span></i></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMbYe-VeBSzr4g3nqv2eO1ON7o2cFxOoMnZB4xT00f3G2PaHbdYi0qeQk5fBoQHtPuHjXv_C-MA5tOsPYOw4JwoKLFC6a6VUaanV4btYOi82DBQWaM1lHmz_yi6engvsZrs748YBZ6OKo/s640/oveja+7.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgTFozo3VMMNFa20CQTzkmNcaCgELRGcMWqeYWzQWxsZJzlm64MxEjUu2zR9XP5q1OCE681vRIlxNvj86mjdOURYlGNQHRcVxz24knrzGwXQ7apcRkIjps1WdzHLmmTMtll4teXkV9nac/s640/oveja+8.jpg" width="426" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Con Misi se coloca primero la cola:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Avec Misi on commence par coudre la queue:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0mBnaUx5XNGYBvkL2JUKYwc4TZSo24z5Okga93a09DUWBWTD-obLJFpVqHCtD3fh0wyr29MI22NTd62vyuz0vFvuwsFuW1VW0REgPb7O1LT_OHCaC7Dxlktbpff4awgtKguK4mQMt00Y/s640/cola+gato.jpg" width="538" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
y luego el cuerpo, de la misma forma que con Lucera: </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>puis le corps, de la même façon qu'avec Lucera:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKmJ85mtnCeNr-oTUDicph9HvEfemRSW0m2BpWx9zj-6HblLER0h-ouSnf16GZhOKV2oi0SF87_ewgQrHT4ChWmQLtID1BVkm4v2slbFoJ-JWCbXRLUNhyphenhyphenruls8JfR_p_xqz2unQj8Rw0/s640/Misifu%CC%81.jpg" width="426" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Dejando abierto el hueco:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">En laissant ouvert l'entrée des ciseaux:</span></i></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="376" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqWpoYENNjBJAJNtyPrR6p4Q2rW0tyNgeGHy2BInh24teSKQq4M0bp-paWxuYhWnE9GynhqrdxYDEe4cAQ8Qb0WBThIRkPfXvaApeXbu4QOQduzsHaOO2poKqRk6bLxgrZCwSgJdaWA4/s640/hueco+gato.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
(nota: las 2 fotos anteriores están sacada con el mandil casi terminado / <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Ces deux photos ont été prises avec le tablier presque terminé)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Cuando ya está todo cosido en su sitio y la frase bordada (a puntada atrás, cadeneta...lo que os guste), con un poquito de decoración como la que lleva el cuerpo de Lucera, con puntadas y cruces:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Quand tout est prêt et la phrase brodée (point arrière, point de chaînette ... ce que vous voulez) et avec un peu de "décoration" comme des points et des croix dans le corps de Lucera...:</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlwfSuyv6fL99Q_WZIO1cqWMLZeIfgcGZLHDRD7gvL3NOkJNa-EuXXpjUVr3rhKs-QLaZZSAF5zFEVC2IZzyia42_kaqh38gNQagYeQxXHnMaz1fAxGE94mhFt_r1MoJRDqLeG3sbDcI/s640/aplicado+todo.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
comprobamos que el centro... sigue siendo el centro:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>on vérifie que le centre...reste au centre:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYzsuD5wn5n7w4-rNY3G8_PjTnrNwj7upa8tCmHu92SEBYzPB3ahR54UEqB5hfPlsDeR2FlB6fCzYAaDyAVSaujrhA7UCbnMXx1f2k-VTeNLCwBf3DpQZhZEWj8HN3RSVGU9KVOEW3iVc/s640/aplic+feston+2.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
y que las marcas para las lengüetas son simétricas en ambos lados y en la base (yo lo hago uniendo con alfileres, como veis en la foto):</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">et que les marques pour placer les languettes sont symétriques sur les deux côtes et sur les deux moitiés de la base (je le fais avec des épingles, comme dans la photo)</span></i></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDoG1-7u_vdodEzeO7BNs4rQO2N84MpOoouCM3200mO4umOPjL8tR869G80oUKesTBoknl3jR-z9Gy8VmBlA-IFuPRDUX0dxo0PPfG-hjbqoOj0MX09wQSfhJgiK8Shw_KWuvrtNgK5aQ/s640/aplic+feston+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Si hace falta corregir algo, se corrige y luego recortamos los márgenes (quizá vosotras no lo necesitéis si ya vais con los márgenes justos desde el principio)</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Si on doit corriger quelque chose... on corrige. Puis on coupe les marges (si nécessaire)</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4zEovzG3jAS_6pPC0RfnF1_2WDJkv98bhzkCBN9WuEOaV7V3eHnmh8iN3IJrTDjkSzAkeWv9tXYhQKu9OAwAP06VMO_Bk6u1CjU2LPAOFhNwmyyeizeP7o4mUO6Ga2FJM-kn05vf7Sdc/s640/aplic+todo+2.jpg" width="424" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6LUcwgSo2xlQj8S3FXn-61lsOo_D-zA_lWLT4FIZdTqJu8W89L2H5O9lXyhtZom8SczRRvfCYl7dQih9YJLNl4aSJo8g93ZRRrkyq1_OYfHQdEMs3uOj1xm-UaI5nasPtM5jTFjOkkB8/s640/aplic+todo+3.jpg" width="368" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Siguiente paso: colocar las lengüetas</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Prochaine étape: les languettes</span></i></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-82564789495697749092012-09-15T09:30:00.000+02:002012-09-15T09:30:01.654+02:00Base del mandil<script language="JavaScript1.2">
function disabletext(e){
return false
}
function reEnable(){
return true
}
//if the browser is IE4+
document.onselectstart=new Function ("return false")
//if the browser is NS6
if (window.sidebar){
document.onmousedown=disabletext
document.onclick=reEnable
}
</script>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2. BASE DEL MANDIL (piezas 1 a 4)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: large;">2. BASE DU TABLIER (Pièces 1 à 4)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Cortar las 4 piezas del mandil, marcando las letras (A-G) y las líneas CENTRO del patrón como referencia.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Preparar también el trozo de cinta que va a hacer de ojal.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Yo he utilizado 4 telas diferentes y he hecho las marcas tanto por el lado del revés, como del derecho.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i></i></span>(En la foto, del revés)</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Couper les 4 pièces du tablier, en marquant les lettres AG et le centre (voir lignes pointées du gabarit) comme référence. </i></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Préparer aussi le morceau de ruban qui fera de boutonnière.</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br />J'ai utilisé 4 tissus différents et j'ai fait les marques sur le côté de l'envers et aussi d'avant. (Dans l'image, l'envers).</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmO37PlOp68z4ONLu8TrQNeyCl36OD-2Ep79MXIWP6DrNw5gNgk817kfVM_eMaNuFERVRnU_e8N2Ja-Z8bWJnI2MIybXW8TlW3S-HlFC51iRJ3lTegMJU3Sg1UodJpjSWlHdXbkmmkPbs/s640/piezas+base.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span><span lang="ES">Las piezas 2 y 3 van dobles:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Les pièces 2 et 3 sont en tissu double:</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqk8Fcum42FNmzVbAwqPtDZXkldhK8LQITnb79nPob87naf3dYT3grq8_eIiABmM6oUntnFghIEr1jgnXC9MyEMkyHXptVadL38RqTEBqemi_Oop34zf_TyQYl91P41GRI8ErV04Sroc/s640/piezas+base+doble.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Empezamos por la pieza 3: </span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Unir las dos telas, derecho con derecho y coser por la línea CBA</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span><span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Nous commençons par la pièce 3:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Joindre les deux tissus, droit contre droit et coudre au long de la ligne CBA</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="415" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixR5RY2F_5aV9YA1V8kNEk2WzJe6Pnkuhyl_wmRLxbtJxVAZCc5izK7dieNuXDqOeL0NFNpgnYh-zCe5W72pMdGoRHUY6ZSAnKhXPX4jMAP9WR2u5iVNMqzZqKvELnyc87WvmoRvxQx3o/s640/pieza+3.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span><span lang="ES">dar la vuelta, planchar, marcar por el derecho las letras ABC y la posición de las dos lengüetas (G), hacer un pespunte por la costura ABC:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i></i></span><br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>renversez, repassez, marquez les lettres ABC et les deux languettes (G).</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Coudre au long de la couture ABC:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimM0nrgmubeo00I4mdQe_bPCdNo8E40rZapH4Skfc6XA4clKj17CsdePlCC9kHXKsQOOIzrJO0DRkR4ozeNwmEFsAUTCkFBq-Owp4Gx1AR2z5LyiHEmLjSjlFriM0R0NYdv7Q2wyZwR_M/s640/pieza+3+marcas.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">La pieza 3 ya está lista, reservamos y empezamos con la pieza 2.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Doblar la cinta como se indica en la foto:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span><span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>La pièce 3 est prêt, gardez-la. On commence avec la pièce 2.</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Pliez le ruban comme indiqué dans l'image:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizygvQscZXNDnu27RdR9WAAPHnvO7vRCZSn_Mj41CfPkQZpxIOvZ9qSNl3l-6vALOwLR7Ioa8lCKCscB3tdMnMfQcO_GjUWSsabCuu412jVR2GIORUmxz4t-bEQXgHlLvdR9R9lVlVpqU/s640/cinta+ojal.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span><span lang="ES">Colocar sobre el derecho de la tela, haciendo coincidir el centro de la cinta con la marca B:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Placez le ruban plié sur le côté droit du tissu, de sorte que le centre du ruban et la lettre B coïncident:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8EgScLTj4KBPNaM0HqsukL1J8WRHijvDFNw_BzO4mszNn55UjZd4hUDK4sNKjFlkongKIjlRAyNhb7a0wCyMvk_eN0k3yuWXg9lQZP9ILnHHPRRggKqCGlWjgH1Z0pndYKawM_i1wh0g/s640/cinta+colocacion.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Colocar encima la otra parte de tela, derecho contra derecho:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Placez au-dessus l'autre partie du tissu, droit contre droit:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="370" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Ebbsk57mQKNKWzT_DM5wAznbM2hMX0KvgQyoIDYXBZcUhdjC0cm34iciw5mvGv5RymdJXH3myxZwedw8HWBSVsWh7hPXusdGtS5jksjR6BjHnDY9Cf1C3WRG8d_1or1KB9AwrzAl6JA/s640/cinta+colocacio%CC%81n+2.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Coser por la línea CBA:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Coudre au long de la ligne CBA:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img div="div" height="347" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcpe7h-ZSFBA3D4BQ_778bO56SzzCYenE2GuMYuoyK9FuIzIAGAY77o7CRdyzJx9Ra9YmHz6CHmyOj8MkZ-pZfwoxRg-IgcbJftIw6QQwUanyPIPm__jKR2s29s4_BkpYLGcBToU6Bveg/s640/pieza+2+pespunte.jpg" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" width="640" />
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Dar la vuelta, planchar, marcar las letras ABC y hacer un pespunte por la costura ABC. </span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Retournez, repassez, marquez les lettres ABC et coudre au long de la couture ABC</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span><span lang="ES">Unir las piezas 2 y 3 con un hilván inclinado</span><span lang="ES">, haciendo coincidir las letras ABC. </span>Remarcar las líneas del patrón si han quedado ocultas y recortar el margen (si fuese necesario)</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Joindre les pièces 2 et 3 avec un "faufil oblique", en faisant coïncider les lettres ABC. </i></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Re-marquez les lignes du gabarit si ont été cachées et couper la marge (si nécessaire):</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGx1exBYTGOytCAYlalOdte0Dh2Kh2XGKww5I-ggSRBxyq1VCTxNt3vzxiPqj7tnejN_hfSto5uOho4wgGLd4T2wLuohuJ34mGVyoqRm6OhBvEdfLZG0r5BzcFJoknJQJbyeLS1xm1FHw/s640/piezas+23.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiih3pEvN9NSD40lIOsqB6SFZkYwjzcHHneKBsNGLFWklOuDIo8eWSQvVr3D7rHdPdK8t2Y2wuBlI0YeBx8vnvgCZQ7smQEDoojUHxeEt97Qj7sxTm2tjEJg1dGcOyy_o8vgcjuIstyJag/s640/piezas23+margen.jpg" width="640" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Y ya tenemos las piezas 2 y 3 unidas:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>Et les parties 2 et 3 sont déjà joints:</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhg1oGBOmles0ifODV53d2Igww3ZX0fyKhtUT3-5UsqQe0ZomPmXnfdpTOHHudmh8zfEznWNMJR-gRVS2nqse6H_V8UfhFBd5K8FI0ZkHgsuPZxX37Q8RSMxecumNXtIC934sKe4sGr3Q/s640/piezas+2+3+listas.jpg" width="426" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES">Ahora hay que unirlas con las piezas 1 y 4. <i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Maintenant, on va les joindre avec les pièces 1 et 4</span></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span><span lang="ES">Primero la pieza 1, guiándose del punto A:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES" style="color: #0b5394;"><i>La pièce 1, en utilisant le point A comme référence:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1a17xKaAjozeTqE_KNaZ7_hYFc_lzcCnB3XERgCGNH0FMMHoCJUrbh7TiDP1_0rT8j9Yo0mjlElbnvnQXZRZ_QcZD-ik-zJwE61L-mc-nxROml1DYbzgHAKeoS18Qm5-q4CxYs0IdPYo/s640/union123.jpg" width="411" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfR53EI2pZVoTVMOZml4DLbB0fBjmhR3t4Y4yFrtRcZHIuLPoae82yChG73fvwDR9v2wdvCzemWX6-A9mjG46NiWJumzh-hkYyhwPSzbiE8RfMHNTGHiL6f1yJpdz8bBk3FZF-HtG8Qg/s640/123cosido.jpg" width="364" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Una vez cosida, planchar con la costura montando hacia fuera (si lo hacéis al revés luego se verá al abrir el bolso). <u>NO hagáis todavía pespunte en la costura que une las piezas, sujetadla con un hilván.</u> Ese pespunte va a ser quien cierre el bolso (entre la parte delantera y el forro del mandil) y NO puede hacerse hasta que estén colocados el forro y las lengüetas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Une fois cousu, repassez la couture vers l'extérieur du tablier (si vous faites au contraire, la couture sera visible par la ouverture du poche).</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><u>Ne coudre pas au dessus de la couture, faufiler seulement. </u>On va coudre après (quand les languettes et la doublure soient prêts). <b>Pas avant. </b>Ça sera la couture qui va fermer la poche, entre la partie d'avant et la doublure</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8PaIKd9A7qIg5PQylrO82-RkwGiYBaIrbP2hfZ2ztIaIVU0uTpBqLL06Va_RiIl1cqElTStm4LGlY57Jsc2fa04c9OCC74NboDz2ilI2aFdAUw97CF22flhmUoeuxlruGFwF4mxWS6s/s640/planchar+asi.jpg" width="433" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhE6NS8SFrcUVdKaMeq5giK7Hx92Kp8aENSnxvq84uMYrc9KwYbB0KWajeZunC8EjkxdCCQGLYA-yhnIyKLYXUdYc23F-dIjbKPOkq8ibJypKr3njQJ3C6AoP3TetqZvHRfbap46YnCEY/s640/planchar+2.jpg" width="376" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Hacer lo mismo con la pieza 4, planchando la costura hacia fuera y sujetad con un hilván. Recordad: el <u>pespunte tiene que esperar</u>!.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Faites le même avec la pièce 4, repassez la couture vers l'extérieur du tablier et</span></i><i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"> <u>faufiler seulement.</u></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Así debe quedar por el revés.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">L'envers devrait ressembler la photo</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="439" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg26V4ziFd3HmYidMOKcwihRIQPNIiu3tznggZSBwrcuhaljNcTJrs8ZIvGHEnlafU3dKvSSJhbdCf2mZmTnmirgqoIiypSBwCnMF35rJrpQur1qFFWfw1ZNVo1we-WMW4xGZdQZJtG5OE/s640/todo+reves.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
Paso siguiente: Romeo, Julieta, Misifú y Lucera...el zoo!</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Prochaine étape: Rómeo, Juliette, Misifú et Lucera...el zoo!</i></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-77454892795547380012012-09-14T15:15:00.001+02:002012-11-12T19:58:52.608+01:00Welcome!!!<script language="JavaScript1.2">
function disabletext(e){
return false
}
function reEnable(){
return true
}
//if the browser is IE4+
document.onselectstart=new Function ("return false")
//if the browser is NS6
if (window.sidebar){
document.onmousedown=disabletext
document.onclick=reEnable
}
</script>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Bienvenidas chicas! </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Nuestros amigos Romeo y Julieta, </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Bienvenues les filles!</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Nos amis Roméo et Juliette,</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="334" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ay4LMZF0uS1HX4wmC3Nepm9Lr2DNK2xh5XJOWA_PuYYLc-tO3GRy_rEuLthoi_Huseh08kBkTlv7lw13hZaAly7o93CA7gN13g9mmoxBqTyJcLOKC82EehtyvPJz3bSVnD2O7cUPIo4/s640/Romeo+y+Julieta.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Misifú, <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Misifú</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="640" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKmJ85mtnCeNr-oTUDicph9HvEfemRSW0m2BpWx9zj-6HblLER0h-ouSnf16GZhOKV2oi0SF87_ewgQrHT4ChWmQLtID1BVkm4v2slbFoJ-JWCbXRLUNhyphenhyphenruls8JfR_p_xqz2unQj8Rw0/s640/Misifu%25CC%2581.jpg" width="426" />
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
y Lucera, <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>et Lucera</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfiDPyNiCM_V5YaE7cCJvkOMcZOavM-nR2DiEMjKB-HNEgWpf8s8ujzLfqzOuiTD6GFWHQlCBALlXjiMjqi_JEYoJO8kVsDuRR9RzCZJldQ9xQwIYlqcDSdr6jrKj9fKKfgCTEKSDhB6M/s640/Lucera.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
y nosotras dos: Zulú y Co, </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>et nous deux: Zulú et Co</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="400" oncontextmenu="alert('Mamá y yo, by Co');return false" oncopy="alert('Mamá y yo, by Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_i9NThGpPUwUFfHkMXbCPsN6NYnGM1wtj98QYlYB0Uy0Kcfqe3-DI_Rn7GqJSsQAJlzRiDMaXA_QGXLkoqSRnU8fbVhmt1Jv1ceyGEVVj-TMTs8eDnj8KQCaCQ926TLD-KV_3KoFpOVg/s400/Mama+y+yo.jpg" width="282" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
estamos encantados de que hayáis decidido acompañarnos en este proyecto. </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Esperamos que todo salga bien, que pasemos ratos de risas y costura... en la distancia, sí, pero ratos felices. </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">nous sommes enchantés que vous ayez décidé de nous accompagner en ce projet . </span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Nous espérons que tout se passe bien, que nous avons des moments de rire et de couture ... dans le lointain, oui, mais des heureux moments.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Je m'excuse pour toutes les fautes d'orthographe horribles, par toutes les phrases vides de sens... ou complètement inintelligibles, que je suis en train d'écrire. C'est vraiment difficile pour moi m'exprimer en français. J'espère que mes babillages ne seront pas une difficulté supplémentaire, plutôt qu'une aide...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Merci pour votre patience et votre compréhension :)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Espero que todas hayáis recibido por correo electrónico los patrones. Si no es así, por favor, comprobad vuestra bandeja de correo no deseado (es posible que haya sido considerado como spam).
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>J'espère que toutes avez reçu les schémas par email. Si non, s'il vous plaît vérifiez votre "boîte de courrier pas désiré" (il peut avoir été considéré spam).</i></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
En el resto de las entradas de este blog encontrarás en los próximos días el "cómo se hizo". Espero que con las fotos y un poco de imaginación... seáis capaces de suplir mi falta de aptitud didáctica (mientras lo preparaba me he dado cuenta de que esto, definitivamente no es lo mío). </div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></i><i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Dans ce blog vous trouverez </span></i><i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">dans les prochains jours </span></i><i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">le "making of". J'espère que avec les photos et un peu d'imagination, vous serez capables de compléter mon manque d'aptitude à "l'enseignement" (certainement ...c'est pas mon fort ). </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="426" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzquILizZP4man3yJYG8-YeCtPb0rz0kZswYhk4X9Ib7MFH3xb0pB7bdrivvCoWG1sHGbJkyMD0TCMzkKidS1FOFD-7F_OZpASSy7btzkeNxt0gHxX7n_DqBs45umHZ7ANBk26g4CYp8/s640/SAL+Zulu+and+Co+portada.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Gracias por estar aquí, feliz costura</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Bss gordos,</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Merci d'être ici, bonne couture</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Gros bisous</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
M.</div>
Unknownnoreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-7094328050312778732.post-45534850050599288582012-09-14T15:15:00.000+02:002012-09-14T15:46:12.399+02:00Patrón y materiales<script language="JavaScript1.2">
function disabletext(e){
return false
}
function reEnable(){
return true
}
//if the browser is IE4+
document.onselectstart=new Function ("return false")
//if the browser is NS6
if (window.sidebar){
document.onmousedown=disabletext
document.onclick=reEnable
}
</script>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Empezamos!</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">On y va! :)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
He dividido el patrón de cada mandil en 4 páginas, más otra que contiene la plantilla de los alfileteros. En total: 7 páginas.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
En esta entrada tenéis las instrucciones para montar el patrón completo. Una vez montado (ver también las medidas indicadas más abajo) podréis evaluar si os va bien de talla, o si necesitáis una ampliación o reducción. Cuando lo tengáis preparado en la talla adecuada podréis estimar la cantidad de tela necesaria. En esta entrada tenéis también un resumen del material necesario.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">J'ai divisé le gabarit de chaque tablier sur 4 pages, plus un autre qui contient le modèle des pique-aiguilles. Au total: 7 pages. </span></div>
</div>
<div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Dans ce post vous avez les instructions pour assembler le gabarit complet. Après préparé (ou selon les mesures indiquées ci-dessous) vous pouvez évaluer s'il convient à votre taille ou si vous avez besoin d'un agrandissement ou de réduction. Une fois préparé dans la "bonne taille", vous pouvez estimer la quantité de tissu nécessaire. Dans ce post, vous avez aussi un résumé du matériel nécessaire.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1. PATRÓN Y MATERIALES</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: large;">1. GABARIT ET FOURNITURES</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b>PREPARACIÓN DEL PATRÓN</b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">PRÉPARATION DU GABARIT</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('by Zulú and Co');return false" oncopy="alert('by Zulú and Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFWJbhHO6UTfYFGvFBs0u2_ubVqZ_4Dww9717BqP9Qn5NRNuJ5nHXRKeetHrShJsteVXbwBmigQSgxeLOdKfX0kiSAH9Ajz_a3ZrmvRU5V2bk6pcn0gs3A2eVLqt0NlSw11_evR5KMn_7/s640/Diapositiva3.jpg" width="640" />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><br /></b><b>Las medidas indicadas son las del patrón original y corresponden a un valor de escala 100 % en la impresora. Si necesitáis una talla mayor o menor, ampliad o reducid las cuatro partes del patrón en la misma proporción (quizá el alfiletero no necesite ser modificado).</b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><br /></b><b></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Les mesures indiquées sont celles de l'image originale numérisée, correspondant à une valeur d'échelle du 100% dans l'imprimante. Si vous avez besoin d'une taille plus grande ou plus petite, agrandissez ou réduisez les 4 pages du gabarit dans la même proportion (peut-être que le pique-aiguilles n'a pas besoin d'être modifié).</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></b><b><br /></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b>Para el mandil con Misifú</b> imprimir / <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Pour le tablier avec le chat Misifú</b> imprimer :</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
páginas 1, 2, 5, 6 y 7 del archivo pdf que habéis recibido por email</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">pages 1, 2, 5, 6 et 7 du fichier que vous avez reçu para email</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b>Para el mandil con la oveja Lucera </b>/ <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Pour le tablier avec le mouton Lucera:</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
páginas 1, 2, 3, 4 y 7 del archivo pdf que habéis recibido por email</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">pages 1, 2, 3, 4 et 7 du fichier que vous avez reçu para email</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">elegid el que más os guste :)</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">á vous choisir ce qui vous plaî</span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">t le plus :)</span></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span>En la página 7 del archivo<b> </b>tenéis la plantilla para el alfiletero:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">La page 7 du fichier contient le gabarit des pique-aiguilles:</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
- forma de corazón <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(forme de coeur)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
- forma de estrella <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(forme d'étoile)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
El dibujo que lleva escrito "tela" corresponde al alfiletero. El dibujo que lleva escrito "plástico", corresponde a un plástico que lleva dentro (para evitar pinchazos no deseados).</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Le dessin marqué "tela", correspond au pique aiguille. Le dessin marqué "plástico", correspond au plastique que on va placer à l'intérieur (pour éviter des piqûres indésirables)</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="266" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3vb5-2LIO-9lwaPt2xFv-TmW_8u5ME_iQhdkowTcV4G020SJcPKAm-z9XIDzeycYxsYYmeXBfbpV04oO-YZ4qCU6N7rhn5bdgaI6V2jLvgrnlw-LVpYSwFv6yzz7LGhrEbGsd5p5Ewxs/s400/preparac+1.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Las <b>páginas 1 a 4 (Lucera) ó 1-2 + 5-6 (Misifú)</b>, se superponen para formar la base del patrón del mandil. </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Les <b>pages 1 à 4 (Lucera) ou 1-2 + 5-6 (Misifú) </b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: #eeeeee;">sont supe</span>rposées pour former le base du tablier.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
La parte de arriba (<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">en haut):</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="425" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCrrABE9lwA0zeUy0iYl97Oig-ydurifwtjV92S1fk0OJboAdAtIE9TbrDhtd5UaSn1TGdvGl8zPUlTvYWydyibAfsjCgZ6xGZbzwHfFK5fNiKIbpLbPzK7dgiEuyzknf6VHAjBZ2cdGA/s640/preparac+2.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
la de abajo <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(en bas)</span>:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="425" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-YnEo33BXDx1sWT1J16ucx1P-zSOGAoZURNEW8y3Pw4uw1xoVVHlEzyPrN8VocBSPu1RJ2bxTSZj2OILBsY27agV84bYTCf3jLri4t-EhXj6XkECcXLdEH2FqAl8cWd1M8WGo9Pf-og/s640/preparc+3.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
las cuatro <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(les 4 pages):</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="425" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ0Jr92ORV9PrZ8ghnZIiqnS5yMowiDj9BGUYB8fHkD21itVInt11mCRU5BRD8l5Tt0CZ0p5yxzpFUhTFAGuqgs-c3nVOq0zO5EEceOHcfqd-ltqbANI-RQ8nE1xU8saqBICpFulZtMPc/s640/preparac+4.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
y aquí, pegado y recortado <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(voici, collé et coupé):</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="425" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglhU2XoEBRR2tTqHu3FPQr_fbWeeknqZabRl52oUUypbCake9m5QNx9pg1eqpe0eY0ENhFACVThkKopzIoF_mNCcdThk1GHLBrjFYOxeDbWaYFZFCED17yPzICEC-fjS1M0lW-UCXInQE/s640/preparac+5.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
El patrón está dibujado por el <b>lado del derecho </b>para que, cuando lo llevas puesto, el bolso quede a la derecha y el gato (o la oveja) a la izquierda. Para obtener la imagen especular del patrón, podéis utilizar la función "volteo horizontal" de vuestra impresora</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Le gabarit est dessiné sur le côté droit de sorte que, quand vous le portez, le poche se trouve à droite et le chat (ou le mouton) à gauche. Pour obtenir l'image du gabarit en miroir, vous pouvez utiliser la fonction "retournement horizontal" de votre imprimante</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
La base está formada por 4 piezas / <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">la base est formée par 4 pièces ("piezas"):</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="480" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WxdoXrf2tALPBP9-h7Rz6FjC7a5W3fjPMrgrx2vRHhmTyskkvHovJLk4DjV_FacLBrh5mWyzB20sWi5bTiKtyYYp-4aMudW983iFcayii0j14zMuDB6hHvYnwvl4qcGE7BuqUUyoOWs/s640/Diapositiva2.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b>Las piezas 2 y 3 van con tela doble </b>(formarán el bolso), tenedlo en cuenta para estimar la cantidad de tela necesaria.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Les pièces 2 et 3 sont en tissu double</b> (forment le poche): à tenir en compte pour estimer la quantité de tissu nécessaire.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b>Los patrones se dan sin margen de costura. </b>Podéis trabajar con el que estéis acostumbradas. Yo dejé un margen abundante al principio y después de unidas las piezas recorté a 1 cm por los lados y por la parte inferior y dejé 1,5 cm por la parte superior (unión con la cintura).</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Les gabarits sont donnés marges de couture non inclus.</b> Vous pouvez travailler avec le marge auquel vous êtes habituées. Je laisse une marge généreuse en début et après (quand les pièces sont déjà assemblées), je coupe à 1 cm les côtés et le bas, et à 1,5 cm le haut (union avec la ceinture).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Letras marcadas en el patrón / <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Lettres indiquées sur le gabarit:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
A: unión de las piezas 1, 2 y 3 <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(jonction des pièces 1, 2 et 3)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
C: unión de las piezas 2, 3 y 4 <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(jonction des pièces 2, 3 et 4)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
B: posición de la cinta que hace de ojal (<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">emplacement du ruban faisant de boutonnière)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
D: posición de la cinta/cordel de la que cuelga el alfiletero <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(emplacement du ruban/ficelle de "suspension" du pique-aiguilles)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
E: centro de lengüeta, tamaño pequeño <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(centre de languette petite)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
F: centro de lengüeta, tamaño mediano <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(centre de languette moyene)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
G: centro de lengüeta, tamaño grande <span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">(centre de languette grande)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Las líneas punteadas marcadas CENTRO indican...el centro ! </div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Les lignes pointillées indiquent le centre (marque </span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">"centro" )</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
En la esquina superior izquierda de la página 1 está el esquema de las lengüetas que lleva el mandil alrededor. Los 3 tamaños E, F y G:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Dans le coin supérieur gauche de la page 1 est le gabarit des languettes portant autour du tablier. Les 3 tailles E, F et G:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="425" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj08LLZDcR49Pr52ViWD2fI9GVurCFZAOxhvu1swhSAWSkyvo5MC3NfU6orUrhnYErHWOGFRR5F5uZqPD1OfyCGhOaqCNBjBFx1XBfdIdfU1PofvcSrlokT_p6KB4nWUcbbQZTWfcEebHA/s640/preparc+6.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
que irán colocadas en las diferentes posiciones indicadas con las mismas letras (E, F, G) en el patrón (páginas 1 a 4).</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">qui doivent être placées dans des différentes positions, indiquées par les mêmes lettres (E, F, G) dans le gabarit des pages 1, 2, 3 et 4.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
En la siguiente foto se ven algunas colocadas y también una tira de papel que simula la cintura (ancho 4 cm):</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Dans l'image suivante vous pouvez voir certains languettes placées et aussi une bande de papier qui simule la ceinture (largeur 4 cm):</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<img height="425" oncontextmenu="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" oncopy="alert('SAL Love is in the air, By Zulú & Co');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizBFBCxzl19aG2jBREkrszj5G-ux3lO9nG3YMNd2u7wm7VjR0TusZFxWMoUhFVFE_NntIpfcT6LJfW5D-QDgHeY7t-r3z0RhoDwMjPeWjYxVJVDYwYyPwZpwHhCwjI-5OodkBFFL3ES_0/s640/preparc+7.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b>MATERIAL NECESARIO </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Tela para las 4 piezas de la base, teniendo en cuenta que las piezas 2 y 3 van dobles</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Tela para el forro (toda la superficie de la base)</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Tela para la cintura del mandil (medida terminado 4 x 200 cm, como va doble y hay que añadir margen, se necesitan por lo menos 20 cm de tela para sacar dos tiras de 10 cm de ancho)</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Trozos de tela variados para:</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- las aplicaciones</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- las lengüetas</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- el alfiletero (también va doble)</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- la oveja o el gato (teniendo en cuenta que va doble)</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Trozo de cinta de unos 12 cm para hacer el ojal del bolso</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Trozo de cinta de unos 20 cm para colgar el alfiletero (40 cm si utilizas cordel)</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Cascabel o botón para el bolso</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Botón de corazón para los pájaros</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Trozo pequeño de guata, para el relleno de la oveja o el gato</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Relleno para el alfiletero</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
- Un trozo de plástico para colocar dentro del alfiletero y evitar pinchazos</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
El material de uso habitual para patch (pegamento, papel adhesivo, entretela, rotulador soluble...)</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Espero no haber olvidado nada!</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
Si necesitáis cualquier aclaración, dejadnos un comentario. Intentaremos responder lo más rápido posible.</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">FOURNITURES</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Tissus pour les pièces 1 à 4 (tenir en compte que les pièces 2 et 3 sont doubles)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Tissu pour la ceinture (mesure fini: 4 x 200 cm). Comme il va double et il faut ajouter la marge de couture, il faut au moins 20 cm de tissu pour faire deux bandes de 10 cm </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Tissu de doublure</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Différentes chutes de tissus pour:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"> - les applications (étoiles, oiseaux...)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"> - les languettes</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"> - le pique aiguilles (double)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"> - le chat ou le mouton (double)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Morceau de ruban de 12 cm environ pour faire le boutonnière du poche</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Morceau de ruban d'environ 20 environ cm (40 cm si vous utilisez de la ficelle) pour le pique aiguilles suspendu </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Un grelot ou un bouton pour le poche</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Bouton coeur pour les oiseaux</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Petit morceau d'ouate pour remplir le mouton ou le chat</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Remplissage de coussin pour le pique aiguilles</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Un morceau de plastique (placé à l'intérieur du pique aiguilles à fin d'éviter les piqûres)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">- Matériaux couramment utilisés pour le patch </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">J'espère que la liste soit complète. Désolé si j'ai oublié quelque chose !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">Si vous avez des questions ne pas hésitez à nous laisser un commentaire. Nous vous répondrons le plus rapidement possible</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com63