viernes, 14 de septiembre de 2012

Patrón y materiales


Empezamos!
On y va! :)

He dividido el patrón de cada mandil en 4 páginas, más otra que contiene la plantilla de los alfileteros. En total: 7 páginas.
En esta entrada tenéis las instrucciones para montar el patrón completo. Una vez montado (ver también las medidas indicadas más abajo) podréis evaluar si os va bien de talla, o si necesitáis una ampliación o reducción. Cuando lo tengáis preparado en la talla adecuada podréis estimar la cantidad de tela necesaria. En esta entrada tenéis también un resumen del material necesario.

J'ai divisé le gabarit de chaque tablier sur 4 pages, plus un autre qui contient le modèle des pique-aiguilles. Au total: 7 pages. 
Dans ce post vous avez les instructions pour assembler le gabarit complet. Après préparé (ou selon les mesures indiquées ci-dessous) vous pouvez évaluer s'il convient à votre taille ou si vous avez besoin d'un agrandissement ou de réduction. Une fois préparé dans la "bonne taille", vous pouvez estimer la quantité de tissu nécessaire. Dans ce post, vous avez aussi un résumé du matériel nécessaire.


1. PATRÓN Y MATERIALES
1. GABARIT ET FOURNITURES


PREPARACIÓN DEL PATRÓN
PRÉPARATION DU GABARIT



Las medidas indicadas son las del patrón original y corresponden a un valor de escala 100 % en la impresora. Si necesitáis una talla mayor o menor, ampliad o reducid  las cuatro partes del patrón en la misma proporción (quizá el alfiletero no necesite ser modificado).

Les mesures indiquées sont  celles de l'image originale numérisée, correspondant à une valeur d'échelle du 100% dans l'imprimante. Si vous avez besoin d'une taille plus grande ou plus petite, agrandissez ou réduisez les 4 pages du gabarit dans la même proportion (peut-être que le pique-aiguilles n'a pas besoin d'être modifié).


Para el mandil con Misifú imprimir / Pour le tablier avec le chat Misifú imprimer :
páginas 1, 2, 5, 6 y 7 del archivo pdf que habéis recibido por email
pages  1, 2,  5, 6 et 7 du fichier que vous avez reçu para email

Para el mandil con la oveja Lucera Pour le tablier avec le mouton Lucera:
páginas 1, 2, 3, 4 y 7 del archivo pdf que habéis recibido por email
pages  1, 2, 3, 4 et 7 du fichier que vous avez reçu para email

elegid el que más os guste :)
á vous choisir ce qui vous plaît le plus :)

En la página 7 del archivo tenéis la plantilla para el alfiletero:
La page 7 du fichier contient le gabarit des pique-aiguilles:
- forma de corazón (forme de coeur)
- forma de estrella (forme d'étoile)

El dibujo que lleva escrito "tela" corresponde al alfiletero. El dibujo que lleva escrito "plástico", corresponde a un plástico que lleva dentro (para evitar pinchazos no deseados).

Le dessin marqué "tela", correspond au pique aiguille. Le dessin  marqué "plástico", correspond au plastique que on va placer à l'intérieur  (pour éviter des piqûres indésirables)



Las páginas 1 a 4 (Lucera) ó 1-2 + 5-6 (Misifú), se superponen para formar la base del patrón del mandil. 
Les pages 1 à 4 (Lucera) ou 1-2 + 5-6 (Misifú) sont superposées pour former le base du tablier.


La parte de arriba (en haut):

la de abajo (en bas):


las cuatro (les 4 pages):


y aquí, pegado y recortado (voici, collé et coupé):




El patrón está dibujado por el lado del derecho para que, cuando lo llevas puesto, el bolso quede a la derecha y el gato (o la oveja) a la izquierda. Para obtener la imagen especular del patrón, podéis utilizar la función "volteo horizontal" de vuestra impresora

Le gabarit est dessiné sur le côté droit de sorte que, quand vous le portez, le poche se trouve à  droite et le chat (ou le mouton) à gauche. Pour obtenir  l'image du gabarit en miroir, vous pouvez utiliser la fonction "retournement horizontal" de votre imprimante

La base está formada por 4 piezas / la base est formée par 4 pièces ("piezas"):



Las piezas 2 y 3 van con tela doble (formarán el bolso), tenedlo en cuenta para estimar la cantidad de tela necesaria.
Les pièces 2 et 3 sont en tissu double (forment le poche): à tenir en compte pour estimer la quantité de tissu nécessaire.

Los patrones se dan sin margen de costura. Podéis trabajar con el que estéis acostumbradas. Yo dejé un margen abundante al principio y después de unidas las piezas recorté a 1 cm por los lados y por la parte inferior y dejé 1,5 cm por la parte superior (unión con la cintura).

Les gabarits sont donnés marges de couture non inclus. Vous pouvez travailler avec le marge auquel vous êtes habituées. Je laisse une marge généreuse en début et après (quand les pièces sont déjà assemblées), je coupe à 1 cm  les côtés et le bas, et à 1,5 cm le haut (union avec la ceinture).

Letras marcadas en el patrón / Lettres indiquées sur le gabarit:

A: unión de las piezas 1, 2 y 3 (jonction des pièces 1, 2 et 3)
C: unión de las piezas 2, 3 y 4 (jonction des pièces 2, 3 et 4)
B: posición de la cinta que hace de ojal (emplacement du ruban faisant de boutonnière)
D: posición de la cinta/cordel de la que cuelga el alfiletero (emplacement du ruban/ficelle de "suspension" du pique-aiguilles)
E: centro de lengüeta, tamaño pequeño (centre de  languette petite)
F: centro de lengüeta, tamaño mediano (centre de  languette moyene)
G: centro de lengüeta, tamaño grande (centre de  languette grande)

Las líneas punteadas marcadas CENTRO indican...el centro ! 
Les lignes pointillées indiquent le centre (marque "centro" )

En la esquina superior izquierda de la página 1 está el esquema de las lengüetas que lleva el mandil alrededor. Los 3 tamaños E, F y G:
Dans le coin supérieur gauche de la page 1 est le gabarit des languettes portant autour du tablier. Les 3 tailles E, F et G:


que irán colocadas en las diferentes posiciones indicadas con las mismas letras (E, F, G) en el patrón (páginas 1 a 4).
qui doivent être placées dans des différentes positions, indiquées par les mêmes lettres (E, F, G) dans le gabarit des pages 1, 2, 3 et 4.

En la siguiente foto se ven algunas colocadas y también una tira de papel que simula la cintura (ancho 4 cm):
Dans l'image suivante vous pouvez voir certains languettes placées et aussi une bande de papier qui simule la ceinture (largeur 4 cm):



MATERIAL NECESARIO 

- Tela para las 4 piezas de la base, teniendo en cuenta que las piezas 2 y 3 van dobles
- Tela para el forro (toda la superficie de la base)
- Tela para la cintura del mandil (medida terminado 4 x 200 cm, como va doble y hay que añadir margen, se necesitan por lo menos 20 cm de tela para sacar dos tiras de 10 cm de ancho)
- Trozos de tela variados para:
      - las aplicaciones
      - las lengüetas
      - el alfiletero (también va doble)
      - la oveja o el gato (teniendo en cuenta que va doble)
- Trozo de cinta de unos 12 cm para hacer el ojal del bolso
- Trozo de cinta de unos 20 cm para colgar el alfiletero (40 cm si utilizas cordel)
- Cascabel o botón para el bolso
- Botón de corazón para los pájaros
- Trozo pequeño de guata, para el relleno de la oveja o el gato
- Relleno para el alfiletero
- Un trozo de plástico para colocar dentro del alfiletero y evitar pinchazos

El material de uso habitual para patch (pegamento, papel adhesivo, entretela, rotulador soluble...)

Espero no haber olvidado nada!

Si necesitáis cualquier aclaración, dejadnos un comentario. Intentaremos responder lo más rápido posible.


FOURNITURES
- Tissus pour les pièces 1 à 4 (tenir en compte que les pièces 2 et 3 sont doubles)
- Tissu pour la ceinture (mesure fini: 4 x 200 cm). Comme il va  double et il faut ajouter la marge de couture,  il faut au moins 20 cm de tissu pour faire deux bandes de 10 cm 
- Tissu de doublure
- Différentes chutes de tissus pour:
     - les applications (étoiles, oiseaux...)
     - les languettes
     - le pique aiguilles (double)
     - le chat ou le mouton (double)
- Morceau de ruban de 12 cm environ pour faire le boutonnière du poche
- Morceau de ruban d'environ 20 environ cm (40 cm si vous utilisez de la ficelle) pour le pique aiguilles  suspendu 
- Un grelot  ou un bouton pour le poche
- Bouton coeur pour les oiseaux
- Petit morceau d'ouate pour remplir le mouton ou le chat
- Remplissage de coussin pour le pique aiguilles
- Un morceau de plastique (placé à l'intérieur du pique aiguilles à fin d'éviter les piqûres)
- Matériaux couramment utilisés pour le patch 

J'espère que la liste soit complète. Désolé si j'ai oublié quelque chose !

Si vous avez des questions ne pas hésitez à nous laisser un commentaire. Nous vous répondrons le plus rapidement possible





63 comentarios:

  1. Bellisimos!!!! como todo lo que hacen, hace tiempo que no entraba al blog y no pude anotarme si es posible cuando termine el sal me podria mandar los moldes mi correo en gabigoyochea@hotmail.com y con sus explicaciones lo hago aunque fuera de tiempo jajajaja si no lo pueden mandar no hay problema las quiero mucho y que Dios la Bendiga siempre

    ResponderEliminar
  2. Gracias!!!! todo muy bien explicado, esta hermoso, me pongo a trabajar ya mismo!!!!

    Un gran abrazo!!!!
    http://esperanzaentretelasypinturas.blogspot

    ResponderEliminar
  3. Hola Chicas, ando últimamente tan despitada que no recuerdo si me ante a su SAL,y realmente me encantaría participar....mi email es thaiswever@gmail.com, de todos modos revisaré mi carpeta de SPAM a ver si me llegó algo por allí....bsitos.....

    ResponderEliminar
  4. Qué ilusión me ha hecho encontrarme ya hoy los patrones, precisamente esta mañana pensaba que ya mañana era el gran día para empezar... :)

    Está muy bien explicado, muchas gracias guapas.

    Feliz fin de semana!!!!

    ResponderEliminar
  5. Merci pour tes explications. J'adore tes tabliers. Je vais m'en faire un et peut-être deux autres pour mes filles adolescentes qui adorent faire les gâteaux.

    ResponderEliminar
  6. Zulú gracias por tus explicaciones.....me las miraré con calma. un besote bonita

    ResponderEliminar
  7. unos patrones impecables y una explicaciòn de libro
    imprimo y me pongo a ello
    gracias y besotes bien gordos

    ResponderEliminar
  8. Hola:
    Que bonico¡ ¿me puedo apuntar o he llegado tarde? mi correo es "charonga883@gmail.com y mi blog: la grulla motorizada. Decirme algo
    Saludos desde Valencia
    Chari

    ResponderEliminar
  9. Hola preciosas:
    Ahora no tengo tiempo para responder como merecéis, sólo paso un momento para quitarme el sombrero por este trabajo, no, TRABAJAZO, que os habéis tomado!!
    Felicidades y muchas, muchas gracias.
    Requetebesos!!!

    ResponderEliminar
  10. Muchísimas gracias por el envío y por estas explicaciones tan precisas!!!
    Besitos,
    Pilarín

    ResponderEliminar
  11. Muchísimas gracias! voy a ponerme con ello y te cuento

    ResponderEliminar
  12. Acabo de recibir tus correos y ya empiezo a meter la pata!!! He borrado sin querer el correo de los patrones..... Bueno, espero estar a la altura, aunque mal empieza la cosa ejejeje.
    Besos.

    ResponderEliminar
  13. Hola, me ha encantado, buscaré telas dentro de lo que tengo y comienzo a trabajar.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  14. Quel dommage que je n'aie pas vu ce SAL plus tôt, j'aurai aimé me faire ce joli tabler !! je vais suivre vos avancées à toutes !!

    ResponderEliminar
  15. Genial, voy a leer las instrucciones con detenimiento, y a buscar las tenistas. Muchas gracias por este trabajo y por compartirlo.
    Un abrazo,
    Beatriz

    ResponderEliminar
  16. Merci Zulu pour les explications.
    C'est imprimé...j'attends la suite impatiemment!
    Amicalement
    Sylvie

    ResponderEliminar
  17. Igual estoy fuera de tiempo ,pero me encantaria poder participar en este sal. Como he repetido en varias ocasiones ando bastante liada con problemas familiares y aunque quiero a veces no estoy atenta a todas las entradas. Si puede ser me gustaria que me tuvierais en cuenta.
    Besos
    madelosantos@hotmail.com

    ResponderEliminar
  18. ¡Muchas gracias Zulú!!!! Me hace mucha ilusión participar. Un besito

    ResponderEliminar
  19. Tes explications ont l'air claires maintenant il suffit de s'y mettre!!!

    ResponderEliminar
  20. Muchas gracias por este Sal que es sin duda una maravilla!!. Las explicaciones son geniales!!!.
    Un abrazo y espero poder mandarte la foto con uno de ellos hecho por lo menos...
    Un abrazo

    Silvia

    ResponderEliminar
  21. Uuaauuu que super explicaciones!! Todo muy bien explicado y detallado...ahora a buscar material, las telas y ponerme a ello....
    Muchas gracias Marian y Carol por tan gran Sal!!
    Besotes gordos...

    ResponderEliminar
  22. A fin llego el día ,muchisimas gracias , manos a la obra !!!!

    ResponderEliminar
  23. Hola, soy de México y cuando me inscribí en mi país era 31 de agosto, pero, en España era ya primero de septiembre, no se si me consideraron, el caso es de que no he recibido los patrones, me haría muy feliz, si me los enviaran, ya que aquí no es muy conocida esta técnica , de antemano mil gracias

    ResponderEliminar
  24. Hola chicas, todo preparado y listo para empezar. Ya he recibido los patrones y ahora no se por cual decantarme si por micifú o por lucero. A lo mejor los dos (probablemente). Pues nada a ver si en esta semana soy capa de dejarlo totalmente terminado y ya se pueden ir viendo fotos del resto de trabajos. Muchas gracias por realizar este sal estoy encantada de la vida y disfrutando un montón, que es lo más importante.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  25. Me gustaria hacerlos,pero no tenía conocimiento de tu nueva dirección hasta hoy,creo,que llego tarde?Podrias enviarme los patrones?Es muy bonito,como todo lo que haces.Gracias
    manalia42@hotmail.com
    natalia

    ResponderEliminar
  26. hola chicas.me gustaria anotarme,no me entere del sal.recien comienzo a anotarme en alguno y estoy muy entusiasmada. el trabajo que proponen esta muy bueno.desde ya les agradesco si me pueden enviar los patrones.mi correo es stella_doval@yahoo.com.ar GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  27. guauuuuu,cuanto habeis trabajado chicas.....ahora mismo imprimo los patrones
    Besitos y miles de gracias

    ResponderEliminar
  28. Hola, chicas! Se ve genial y las explicaciones super detalladas! Pregunta: hay modo de que podamos tener las entradas en archivo pdf? Pues donde coso no tengo acceso a internet y no tengo modo de seguir las explicaciones. Si no, está todo bien! Gracias! Besotes!!!

    ResponderEliminar
  29. Eres una super crac. Que explicacione tan estupendas. Pero socorro ¿y mis patrones?. No he recibido nada en el correo. El mio es olgaprofe2010@live.com.
    Un besazo, tambien para tu princesa y tu colección de animalitos.

    ResponderEliminar
  30. merci Zulu je rentre de ssm et decouvre tes mails et ce blog trés bien expliqué, merci pour tous ces efforts, je vais bien tout lire et m'y mettre au plus vite
    gros bisous de france

    ResponderEliminar
  31. Bueno ya tengo la base lista. Poco a poco voy avanzando. Muchas gracias por las explicaciones. Está genial. Habeis echo un trabajo estupendo. Mis felicitariones a Carol. Un besín

    ResponderEliminar
  32. Hola chicas, me encantan los mandiles y las explicaciones están fenomenal. Yo también he llegado tarde, estaba suscrita al blog anterior y cuando me llegó la información de este ya estaba cerrada la inscripción. De todas formas os dejo mi mail por si hay alguna manera de conseguir los patrones lolydav@hotmail.com, muchas gracias por vuestras creaciones, besiños

    ResponderEliminar
  33. hola zulu y princesa......no me enteré de la inscripcion para conseguir los patrones.ohhh!!
    De todas formas y tengo opcion de que me los envies, mi correo es lvillen@e-savia.net
    Por cierto me encanta vuestro trabajo y tu forma de ser y pensar.
    Felicidades y gracias por alegrarnos con tus trabajos, poemas y juegos con tu princesa!!

    ResponderEliminar
  34. Estaba deseando que otganizases algo y ahora que lo has hecho por problemas, que tampoco vienen al caso, va y no me entero. Si todavia estoy a tiempo me gustaria poder participar y sino me pondre verde de envidia de ver lo bonitos que van a quedar los de las companeras. Mi mail: virzmte@gmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. HOLA ZULU acabo de encontrar esta pagina ayer te mande un mensaje me gustaria apuntarme a tus sal son presiosos y quiero hacerlo me llamo esther mi correo esther.1103822gmail.com besos y muchas gracias.

      Eliminar
  35. Hola Zulu, he estado de vacaciones y no me había enterado que estabas haciendo un SAL, me gustaría apuntarme, pues me gustan todos tus trabajos, soy seguidora tuya desde hace mucho tiempo.
    Mi correo es:loligodino5@gmail.com
    Te doy las gracias por anticipado.
    Besitos para tí y tu princesita.
    Loli

    ResponderEliminar
  36. Hola me ha pasado lo mismo, no sè còmo no me he enterado de este lindo SAL, si siempre te sigo porque me encanta todo lo que haces. No sè si se puede participar, todavìa. Felicitaciones por el resultado, por siempre una admiradora tuya.

    ResponderEliminar
  37. Hola Zulu, acabo de ver el sal del delantar y me encanta, me gustaria apuntarme hacermelo, me gusta mucho tu blog, las cosas son chulisimas.
    Mi correo es: sandrabeck28@hotmail.com
    Mil gracias, un saludo Sandra

    ResponderEliminar
  38. Me sumo a los comentarios, recién lo descubro... Si estoy a tiempo de recibir los patrones te lo agradezco, es un proyecto hermosooooo!!!!
    Mi correo es claumar10@hotmail.com
    Cariños

    ResponderEliminar
  39. Hola, acabo de descubrir tu sal, es divino imagino que no estare a tiempo de entrar de cualquier modo muchisimas gracias por compartir con las demas
    kumkun@gmail.com

    ResponderEliminar
  40. hola he visto vuestro sal del mandil es precioso aunque no he llegado a tiempo, podrias mandarmelo para hacerlo , aitoroliver@gmail.com gracias

    ResponderEliminar
  41. Hi, I just came across your apron. It is so lovely and I was wondering whether it would be possible to email the pattern or is it too late now? My email is helenfreshwater@gmail.com

    ResponderEliminar
  42. se pueden recibir los patrones atrasados?, viaressa@yahoo.com, gracias.

    ResponderEliminar
  43. se puede pedir los patrones atrasados?, viaressa@yahoo.com. Gracias por el trabajo tan hermoso.

    ResponderEliminar
  44. ainsssss, lo he visto super tarde a traves de otro blog! Todavia se pueden pedir los patrones?
    danieladavalos@hotmail.com

    Ojala que si :)
    Gracias!

    Daniela

    ResponderEliminar
  45. Hola, mi nombre es Veronica he descubierto hoy tu blog, ¿Es posible que me puedas mandar los patrones todavia? Mi email es ronielias_1@hotmail.com me ha gustado mucho todo lo que haces, yo acabo de entrar en el mundo del Patchwork y estoy maravillada con todo lo que visto. Gracias de antemano

    ResponderEliminar
  46. Hola guapas, me encanta el delantal de la ovejita Lucera se que ya ha pasado mucho tiempo pero sería posible que me mandaras los patrones para hacermelo. Aunque te parezca raro mi familia tiene una explotación de ovejas de leche, de la cual vivimos.
    Te mando por correo mi mail , si no los puedes mandar no pasa nada, estaré atentta para el próximo Sal que hagas. Soy Juncal Corral y vivo en un pueblo de Salamanca y mi correo es mjuncalc@hotmail.com
    Besos y hasta pronto

    ResponderEliminar
  47. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  48. Hola, me he enterado demasiado tarde del SAL, pero estaría muy agradecida si me podeís enviar los patrones... lo haría encantada!!!.
    Gracias. Un saludo.

    ResponderEliminar
  49. Upsss! Mi correo electrónico es lmma1983@hotmail.com

    Gracias!

    ResponderEliminar
  50. Me fascino el delantal con Lucera y Micifus, acabo de descubrir tu blog, entre desde !Labores de Tania!, me hubiera gustado hacerlo es muy hermoso. Estare pendiente a ver si organizas otro para poder anotarme a tiempo. Gracias por publicar y compartir tanta belleza. Un abrazo desde Venezuela. aracelimolino@gmail.com

    ResponderEliminar
  51. BUENAS TARDES, ZULU I CO
    COMO PUEDO ADQUIRIR LOS PATRONES DEL SAL LOVE IS IN THE AIR?
    SON FANTASTICOS.
    UN SALUDO DESDE BARCELONA
    MERIPOPINS mjosealc@copc.cat

    ResponderEliminar
  52. BUENAS TARDES ZULU I CO
    COMO PODRIA ADQUIRIR LOS PATRONES DEL SAL LOVE IS IN THE AIR? SON FANTASTICOS
    MUCHAS GRACIAS POR TU TRABAJO
    UN ABRAZO DESDE BARCELONA

    ResponderEliminar
  53. Buenas Zulu, como puedo recibir los patrones??? Aún no me he decidido por la oveja o el gato, es que me gustan los dos!!!!!! Si puedes decirme algo, te dejo mi email.
    azufaifav@hotmail.com
    Saludos,

    Azu

    ResponderEliminar
  54. HOla Zulu
    Me podrias enviar los patrones????????
    Son preciosos estos delantales!!!!!
    azufaifav@hotmail.com

    ResponderEliminar
  55. Hola Zulu:
    Desde hace tiempo me tienen enamorada estos delantales. ¿Cómo tendría manera de hacerme con los patrones? Si hubiera alguna posibilidad de que me los enviárais os lo agradecería enormemente. Espero vuestra contestación.
    Mi correo es gamazo68@hotmail.es
    Sole de León. Aquí me teneis si os puedo ayudar en algo

    ResponderEliminar
  56. Buenas tardes a Zulu y Co...llego tarde para este sal.
    Como podría adquirir los patrones??? teneis tienda online??
    Enhorabuena!!! me gusta vuestros trabajos y la combinación de las telas...
    Que paseis buen fin de semana.
    Saludos

    ResponderEliminar
  57. Hola Zulu&Co!
    Me encanta el diseño del delantal, lo veo superbonito además de práctico.
    ¿Habria forma de que me enviaras los patrones para hacerlo estos días?
    Ya me dirás si hay posibilidad.
    Un beso gordo

    estatekietecita@gmail.com

    ResponderEliminar
  58. Hola Zulú.
    Soy una gran admiradora de tus trabajos y me encantaría poder realizar este precioso delantal.
    Si pudieras enviarme los patrones te lo agradecería muchísimo. Es una auténtica obra de arte.
    Espero que sigas creando por mucho tiempo,
    Mi email es: mrrocha07@yahoo.es
    Saludos.

    ResponderEliminar
  59. Desde que ví tu delantal me encantó. Me encantaría hacerlo. ¿Podrías hacerme llegar los patrones?
    Siempre agradecida, Marga.
    mrrocha07@yahoo.es

    ResponderEliminar
  60. Hola Zulu. Como a todas, me encantan tus creaciones. Somos de un pueblo de Valladolid en el que se hace una feria de oficios antiguos (exhibicion, nada de venta) y nos gustaria poner un puesto de retaceras. Vamos a llevar un delantal y nos encantaría que fuera el tuyo. ¿podrías mandarme los patrones?. Te prometemos poner un cartel en el que lo ponga. No se si se pueden sino comprar. Un abrazo de todas formas y enhorabuena, eres una artista. cruzbarredo@hotmail.com

    ResponderEliminar
  61. hace poco que te descubri y me encanta todo lo que haces...mas o menos creo que me atrevería a realizar algún trabajo como la pera o algún tapiz...el caso es que no encuentro explicaciones de como se realizan. existe algún sitio donde se encuentren? por favor que conteste alguien...

    ResponderEliminar