viernes, 14 de septiembre de 2012

Welcome!!!


Bienvenidas chicas!  
Nuestros amigos Romeo y Julieta,  

Bienvenues les filles!
Nos amis Roméo et Juliette,


Misifú, Misifú
y Lucera, et Lucera

y nosotras dos: Zulú y Co, 
et nous deux: Zulú et Co

estamos encantados de que hayáis decidido acompañarnos en este proyecto. 
Esperamos que todo salga bien, que pasemos ratos de risas y costura... en la distancia, sí, pero ratos felices. 

nous sommes enchantés que vous ayez décidé de nous accompagner en ce projet . 
Nous espérons que tout se passe bien, que nous avons des moments de rire et de couture ... dans le lointain, oui, mais des heureux moments.

Je m'excuse pour toutes les fautes d'orthographe horribles, par toutes les phrases vides de sens... ou complètement inintelligibles, que je suis en train d'écrire. C'est vraiment difficile pour moi  m'exprimer en français. J'espère que mes babillages ne seront pas une difficulté supplémentaire, plutôt qu'une aide...
Merci pour votre patience et votre compréhension :)

Espero que todas hayáis recibido por correo electrónico los patrones. Si no es así, por favor, comprobad vuestra bandeja de correo no deseado (es posible que haya sido considerado como spam).

J'espère que toutes avez  reçu les schémas par email. Si non, s'il vous plaît vérifiez votre "boîte de courrier pas désiré" (il peut avoir été considéré spam).

En el resto de las entradas de este blog encontrarás en los próximos días el "cómo se hizo". Espero que con las fotos y un poco de imaginación... seáis capaces de suplir mi falta de aptitud didáctica (mientras lo preparaba me he dado cuenta de que esto, definitivamente no es lo mío). 

Dans ce blog vous trouverez dans les prochains jours le "making of". J'espère que avec les photos et un peu d'imagination, vous serez capables de compléter mon manque d'aptitude à "l'enseignement" (certainement ...c'est pas mon fort ). 



Gracias por estar aquí, feliz costura
Bss gordos,
Merci d'être ici, bonne couture
Gros bisous
M.

33 comentarios:

  1. Hola, soy tu seguidora Nº-1, estoy en el sal pero aún no me llegaron los patrones...miraré a ver si en spam está. Mi correo clarypatch@hotmail.com. Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Hola amiga yo ya tengo los patrones y a la vuelta de mis vacaciones estaré preparando mi delantal, gracias y un abrazo amoroso para las dos

    ResponderEliminar
  3. Hola amiga yo ya tengo los patrones y a la vuelta de mis vacaciones estaré preparando mi delantal, gracias y un abrazo amoroso para las dos

    ResponderEliminar
  4. todo recibido perfecto!....como la organización ;)
    Muchas gracias por el esfuerzo. Me pongo a estudiarlo y a pensar en las telas este finde
    besinos para ti y para tu princesina inspiradora!

    Nuria - La Casina Roja

    ResponderEliminar
  5. Ya me llegó.
    Ahora a buscar las telas para empezar.
    Muchisimas gracias. Besos.

    ResponderEliminar
  6. je n'arrive pas à t'envoyer un mail pour les schémas, je me suis inscrite mais je n'ai rien reçu.Il faut dire que nous sommes très nombreuses.Est-il possible de les recevoir?
    cordialement et merci pour toutes ces belles créations, j'adore.

    ResponderEliminar
  7. Bien reçu Marian! Mille mercis et 10 000 Bravos:))))
    Rassures toi, ton français est impeccable.
    Bon week-end, biz

    ResponderEliminar
  8. muchísimas gracias a ti por este esfuerzo... el tuto es magnífico
    Besinos

    Nuria - La Casina Roja

    ResponderEliminar
  9. Hola amiga no se que ha pasado con los patrones,
    he venido de vacaciones hace unos dias y no he recibido
    nada.¿podrias mandarmelos otra vez por favor.
    un beso
    Amalia
    mi correo es amaliayjose@hotmail.es

    ResponderEliminar
  10. Hola.

    Tengo los patrones. ¿podemos imprimir las instrucciones de alguna forma?.

    Gracias y besos.

    Olga

    ResponderEliminar
  11. Hola: Zulu he recibido el blog del sal de los delantales
    pero sin los patrones o es que yo no se donde estan
    me sabe mal molestarte otra vez pero no se como
    tengo que hacer para imprimir los patrones
    un beso
    Amalia.

    ResponderEliminar
  12. Hola, me encantaría recibir los patrones, me acabo de enterar de este Sal y me encanta, si no es demasiado tarde me gustaría participar, mi correo es: angebernat@hotmail.com, muchas gracias, M. Ángeles

    ResponderEliminar
  13. hola zulu!!! me acavo de enterar por maritza de este sal...me mandarias los patrones??? gracias mi correo es susipatch@hotmail.com

    ResponderEliminar
  14. HOLA ACABO DE VER ESTOS DELANTALES TAN CHULOS, A PESAR DE ESTAR FUERA DE PLAZO ME ENCANTARIA RECIBIR LOS PATRONES, TE LO AGRADECERIA PUES ME ENCANTANNN!!! MI CORREO amartinhez@gmail.com

    ResponderEliminar
  15. HOLA ACABO DE VER ESTOS DELANTALES TAN CHULOS, A PESAR DE ESTAR FUERA DE PLAZO ME ENCANTARIA RECIBIR LOS PATRONES, TE LO AGRADECERIA PUES ME ENCANTANNN!!! MI CORREO amartinhez@gmail.com

    ResponderEliminar
  16. Je découvre ton blog grâce à Rêve de fil. Ton tablier est magnifique. Est-il trop tard pour te demander les schémas de ce superbe modèle ? Je serai ravie d'essayer de le réaliser à mon rythme. Muchas gracias. Nathalie

    ResponderEliminar
  17. Bonjour
    Je parcours ces pages avec intérêt ...j'adore ce tablier
    BN'ayant pu suivre le Sal est il encore possible de vous demander les schémas de cet ouvrage
    que j'aimerai faire à mon rythme
    Merci d'avance pour votre réponse
    A bientôt sur ce joli blog
    Bonne soirée
    Kezako

    ResponderEliminar
  18. me llamo maria he llegado tarde para hacer el sal del mandil , me podrias decir donde puedo comprar patrones de zulu&co, y como puedo acceder al blog para participar gracias

    ResponderEliminar
  19. Mi nombre es Rosa y mi blog http://tiempoparatejer.blogspot.com.es/ Una vez que tuve oportunidad de entrar en tu blog me quedé encantada, lo tenía entre mis favoritos pero no pude volver a visitarte puesto que estaba bloqueado el acceso, ¡Que pena me dio! en fin, encontré este SAL buscando por internet y me enamoré del delantal. No sé si será tarde para participar, pero me encantaría poder hacerlo, ¿Me enviarías los patrones? ¿Podría acceder a tu blog?
    Bueno decidas lo que decidas lo respeto...de todas formas te dejo mi e-mail rosacarojimenez@yahoo.es
    Me encantaría recibir noticias tuyas.
    Saludos
    Rosa.

    ResponderEliminar
  20. Hola Marian espero que este bien. Cuando vas hacer un nuevo sal me encantaria participar besos para ti y tu princesa.

    ResponderEliminar
  21. Me encantaría recibir en mi correo tus nuevas publicaciones para visitarte a ver si no me pierdo cuando hagas un nuevo sal, este lo acabo de descubrir y me parece demasiado hermoso. Gracias por compartir tanta belleza. Un enorme abrazo desde Venezuela.

    ResponderEliminar
  22. Je viens de découvrir ce sal et votre blog et j'adore .
    Serait t'il encore possible de recevoir les schémas pour les tabliers.
    D'avance un énorme merci.
    Danielle

    ResponderEliminar
  23. Bonjour je découvre ton blog et ce sal que j'adore.
    Est t'il encore possible de recevoir les schémas.
    D'avance un grand merci.
    Danielle

    ResponderEliminar
  24. BUENAS TARDES ZULU I CO
    COMO PUEDO ADQUIRIR LOS PATRONES DEL SAL LOVE IS IN THE AIR? SON FANTASTICOS.
    MUCHAS GRACIAS POR ADELANTADO Y UN ABRAZO DESDE BARCELONA

    ResponderEliminar
  25. Hola Zulu !!!
    Hace tiempo que sigo tus creaciones y me encantan , he echo varios quilts de ovejas de hace unos años....
    El Sal que hace meses empezastes de los delantares no me di cuenta y te queria pedir si no es mucha molestia si podrias mandarme los patrones, me gustaria hacer uno .
    Te estaria muy agradecida!!!
    Besoss para ti y la pequeña.....
    Mi correo es
    abrilpatch@gmail.com

    ResponderEliminar
  26. buenas noches
    ayer en Sitges me hablaron de tus creaciones y quisiera hacer tus proyectos,seria posible recibir este?
    muchas gracias
    Rosa

    ResponderEliminar
  27. ayer me hablaron de ti en la feria de Sitges
    quisiera saber si podria recibir este sal
    me encantan tus creaciones

    ResponderEliminar
  28. ayer conoci tu blog
    podria recivir los patrones de este sal?
    gracias

    ResponderEliminar
  29. Una madre e hija más que se apuntan si se puede, al menos sería genial tener los patrones para intentarlo nosotras... :) Gracias de antemano y un abrazo enorme!! Besarkada bat!! Petons!! verosalvadoresmar@yahoo.es

    ResponderEliminar
  30. Aunque tarde, me apunto a realizar este delantal. Me ha gustado mucho y lo explicas muy bien, así que manos a la obra... más vale tarde que nunca!!!

    Besos

    Laly

    ResponderEliminar
  31. Chère Zulu, est-il trop tard pour pouvoir m'inscrire pour ce si joli projet ? Ma fin d'année 2012 a été tellement difficile que je n'ai commencé aucun projet. Maintenant, je regrette de ne pas avoir suivi votre aventure...
    Merci !

    ResponderEliminar
  32. Me gustaría poder realizar este precioso delantal. No sé si podrías enviarme los patrones para intentarlo.
    Gracias,
    mrrocha07\yahoo.es

    ResponderEliminar